1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:11,254 --> 00:00:15,350 Bir vergi memuru tüm adımları atacaktır kovuşturma için gerekli 4 00:00:15,458 --> 00:00:19,589 bir suç olduğunu keşfettiğinde taahhüt edilmiştir. 5 00:00:19,695 --> 00:00:23,689 Ulusal Vergi Suçları Yasası, Madde 12, Madde 2 6 00:00:25,768 --> 00:00:28,260 KIŞ 7 00:01:44,680 --> 00:01:45,909 İşte onun mührü. 8 00:01:46,015 --> 00:01:47,881 Ve kayıt. 9 00:01:50,052 --> 00:01:51,782 Yaygara çıkarmadı mı? 10 00:01:52,155 --> 00:01:52,884 Hayır. 11 00:01:52,989 --> 00:01:55,049 Ellerimde bir bebek gibi. 12 00:01:55,625 --> 00:01:56,854 O nasıl? 13 00:01:56,959 --> 00:01:59,554 Doktor 6 ay dedi. 14 00:01:59,662 --> 00:02:02,723 Ama kanser yayıldı. 15 00:02:03,332 --> 00:02:08,168 Bu sizin için. O olacak ayda 30.000 alıyor. 16 00:02:09,872 --> 00:02:11,636 Öldüğünde beni ara. 17 00:02:13,543 --> 00:02:16,809 Sahte bir şirket kurarak yaşlı adam başkan oldu. 18 00:02:16,913 --> 00:02:18,541 Buna ne diyoruz? 19 00:02:18,648 --> 00:02:22,050 Önemli değil. ne var yaşlı adamın adı? 20 00:02:22,151 --> 00:02:23,175 Hakamada. 21 00:02:23,286 --> 00:02:25,380 Buna Hakamada Gayrimenkul deyin. 22 00:02:27,423 --> 00:02:29,756 Gelecek yıla kadar ölecek mi? 23 00:02:29,859 --> 00:02:32,021 Kesinlikle. 24 00:02:40,836 --> 00:02:43,305 YAZ 25 00:02:55,451 --> 00:02:56,714 Bu 400 milyona mı mal oldu? 26 00:02:56,819 --> 00:03:00,881 Şimdi 700 değerinde olmalı. 27 00:03:01,257 --> 00:03:04,955 İpotek satılırsa ne olur? teklif etmeden önce? 28 00:03:05,061 --> 00:03:11,763 Merak etme. Bakın 2.- kat dairesi mi? 29 00:03:12,568 --> 00:03:16,061 Oradaki insanların tefecileri var onlardan sonra. 30 00:03:18,207 --> 00:03:24,977 Tamam o zaman bayan? Patron ödeyecek borçların. 31 00:03:34,724 --> 00:03:37,250 İşte borç sözleşmesi... 32 00:03:38,661 --> 00:03:41,290 Boşalma sözü veriyorlar... 33 00:03:43,399 --> 00:03:47,097 Taşınmazın devrine onay... 34 00:03:48,437 --> 00:03:51,168 Ve bir vekaletname. 35 00:03:51,641 --> 00:03:56,773 Gerçekten ödeyeceksin borçlarımız mı? 36 00:03:56,879 --> 00:04:01,715 Elbette yapacağız. Merak etme. 37 00:04:04,186 --> 00:04:09,853 İşte 2 milyon nakit. Bu gece gidebilirsin. 38 00:04:17,400 --> 00:04:19,528 "NINAGAWA AİLESİ" 39 00:04:22,505 --> 00:04:25,304 Artık burayı kimse satın almayacak. 40 00:04:25,808 --> 00:04:29,040 Korkutmak için burada biraz zaman harcayın kiracılar dışarı çıktı. 41 00:04:29,178 --> 00:04:30,168 Evet. 42 00:04:31,580 --> 00:04:36,541 Ben bankayı halledeceğim ve diğerleri. 43 00:04:37,119 --> 00:04:39,350 Ama Kikuchi ikinci sırada ipotek. 44 00:04:39,955 --> 00:04:43,790 Düşmanları var. korkutabilirim onu kapat. 45 00:04:48,064 --> 00:04:49,259 Bay Kikuchi! 46 00:04:52,034 --> 00:04:56,472 Bay Gondo! İyi bir anlaşma yaptım benim için mi? 47 00:04:59,241 --> 00:05:02,609 Osaka'lı Kudo Ailesi birkaç kiralık katil gönderiyorum. 48 00:05:02,712 --> 00:05:06,877 İki grup halinde olacaklar seni almak için karşı karşıya. 49 00:05:07,717 --> 00:05:08,377 Ne zaman? 50 00:05:08,484 --> 00:05:09,816 Yarın. 51 00:05:11,887 --> 00:05:15,449 Anladım. Korkunç, değil mi? için teşekkürler ipucu. 52 00:05:15,558 --> 00:05:16,821 Dikkatli ol. 53 00:05:17,960 --> 00:05:20,259 Sana bir iyilik borçluyum. 54 00:05:20,529 --> 00:05:25,524 O istediğin daireler Minatomachi. 55 00:05:25,634 --> 00:05:29,537 Onlar senin. İmzalayacağım ipotek. 56 00:05:29,839 --> 00:05:33,139 İyi. Şimdi onu karşılığında sat 750 milyon. 57 00:05:33,409 --> 00:05:37,141 Onu yaşlı adamın yanına koy hesap. 58 00:05:37,513 --> 00:05:42,645 Hakamada Emlak, bu doğru. 59 00:05:59,301 --> 00:06:04,501 Lanetleneceğim! ben de yaptım yine çok para 60 00:06:05,574 --> 00:06:13,107 400 milyon ödedi, 180'ini harcadı iyileştirmeler yaptı ve 750'ye sattı. 61 00:06:13,282 --> 00:06:14,716 Ne kadar kazandım? 62 00:06:14,817 --> 00:06:16,911 170 milyon. 63 00:06:17,186 --> 00:06:20,520 Sağ. 64 00:06:20,823 --> 00:06:24,919 Fena değil. Sorun şu ki hepsini saklıyor. 65 00:06:30,199 --> 00:06:36,730 Gondo burada. Dietman Urushibara! Şahsen aramak. 66 00:06:37,173 --> 00:06:39,335 Bu bir onur... 67 00:06:42,678 --> 00:06:48,675 Ne efendim? Dainikko paylaşıyor mu? Biraz satın almalı mıyım? 68 00:06:48,784 --> 00:06:52,448 Çok teşekkür ederim. İpuçlarınız her zaman iyidirler. 69 00:06:52,555 --> 00:06:56,219 Bu Yamanaka seni paylaşıyor hızlı bir şekilde arttığını öne sürdü. 70 00:06:57,026 --> 00:07:02,988 sana biraz göndereceğim her zamanki gibi bir şey. 71 00:07:18,180 --> 00:07:21,742 Bu Urushibara için. Diyet üyesi. 72 00:07:21,851 --> 00:07:23,979 Adamı orada olacak. 73 00:07:24,186 --> 00:07:25,210 TAMAM. 74 00:07:46,475 --> 00:07:49,309 Yani artık hapse giriyorsun. 75 00:07:50,279 --> 00:07:57,345 Sen tam bir gangstersin. Şiddetin modası geçmiş. 76 00:07:58,220 --> 00:08:02,885 Şimdi vergi yüzünden hapse giriyoruz Kaçınma. 77 00:08:03,425 --> 00:08:07,260 Bugün iş adamıyız... 78 00:08:07,363 --> 00:08:10,390 Politikacılara bağış yapmak vergi tasarrufuna yardımcı oluyor. 79 00:08:11,100 --> 00:08:19,236 Senin için hiç endişelenme aile. Sadece zamanını ayır. 80 00:08:37,459 --> 00:08:38,722 Kaç yıl? 81 00:08:40,396 --> 00:08:43,389 En fazla üç. Hiçbir şey yok. 82 00:08:45,634 --> 00:08:47,569 Bana bir iyilik yapabilir misin? 83 00:08:47,736 --> 00:08:48,795 Ne? 84 00:08:50,472 --> 00:08:53,965 Bana ödünç vermişsin gibi davran 50 milyon. 85 00:08:54,410 --> 00:09:01,317 Yine çok mu fazla oldu? Dikkat. Vergi mükellefleri giderek daha kurnazlaşıyor. 86 00:09:55,237 --> 00:10:01,370 Vergi memurları mı? Canı cehenneme. Yapabilirsen beni yakala! 87 00:10:05,014 --> 00:10:10,009 VERGİ ÇEKEN BİR KADIN 88 00:10:41,250 --> 00:10:45,813 59, 60. Giderek artıyor kalabalık. 89 00:10:49,958 --> 00:10:51,221 Yazar kasayı görüyor musun? 90 00:10:56,965 --> 00:10:58,524 Hiçbir şey çalınmıyor. 91 00:10:59,034 --> 00:11:00,024 Anlıyorum. 92 00:11:01,470 --> 00:11:02,733 Şu ikisi. 93 00:11:03,672 --> 00:11:05,698 Yarı zamanlı çalışanlara benziyorlar. 94 00:11:06,341 --> 00:11:08,833 Bahse girerim vergi kesintisi yoktur. 95 00:11:10,679 --> 00:11:12,113 Şuradaki faturayı görüyor musun? 96 00:11:12,347 --> 00:11:13,280 Evet. 97 00:11:18,053 --> 00:11:19,112 Kaç rakam? 98 00:11:19,321 --> 00:11:20,254 Üç. 99 00:11:20,889 --> 00:11:22,414 Bizimki dört tane. 100 00:11:23,192 --> 00:11:24,421 Doğru... 101 00:11:24,626 --> 00:11:28,654 Neden her iki türü de kullanıyorlar? 102 00:11:28,797 --> 00:11:33,132 Muhtemelen çöpe atıyorlar Satışları gizlemek için 3 haneli olanlar mı? 103 00:11:33,235 --> 00:11:38,003 Sağ. İyileşiyorsun. Bunu sana bırakıyorum. 104 00:11:41,510 --> 00:11:46,005 Taşıdığın tüm yiyeceklerle, alışveriş yapmıyorsun değil mi? 105 00:11:46,315 --> 00:11:51,344 Sadece pirinç ve sebzeler için ve balık. 106 00:11:51,520 --> 00:12:00,691 Envanterden ne kadar, 100.000 mi? 107 00:12:00,796 --> 00:12:06,258 Pek değil. Yaklaşık 80.000 yen. 108 00:12:06,368 --> 00:12:08,234 80.000 109 00:12:12,007 --> 00:12:12,997 Neden? 110 00:12:13,108 --> 00:12:15,907 Şu 80.000 yen'i sayıyor musun? satış olarak mı? 111 00:12:16,011 --> 00:12:17,843 Tabii ki değil. 112 00:12:18,080 --> 00:12:22,279 Kendi şeylerimizi yiyoruz. Neden satış olmalı? 113 00:12:22,851 --> 00:12:24,877 Dükkanınız anonim değil mi? 114 00:12:24,987 --> 00:12:25,886 Evet. 115 00:12:25,988 --> 00:12:29,857 O zaman yemek ait değil kişisel olarak sana öyle mi geliyor? 116 00:12:30,225 --> 00:12:32,057 Teorik olarak hayır. Ama... 117 00:12:32,161 --> 00:12:36,462 Eğer senin değilse, yapmalısın parasını öde, değil mi? 118 00:12:39,434 --> 00:12:40,493 Haklı mıyım? 119 00:12:42,371 --> 00:12:47,810 Yeni bir şirket olduğunuz için, Ben buna hata diyeceğim. 120 00:12:47,910 --> 00:12:50,778 Alınabilir hale getireceğim. 121 00:12:50,946 --> 00:12:54,314 Kendim aldım demek istiyorsun kredili şeyler? 122 00:12:54,416 --> 00:12:55,281 Kesinlikle. 123 00:12:55,384 --> 00:12:58,877 Tamam, tamam. Faturayı ödeyeceğim seni mutlu etmek. 124 00:12:58,987 --> 00:13:00,979 Şimdi, şirketinizle ilgili olarak vergiler... 125 00:13:01,757 --> 00:13:07,788 80.000 ilan edilemedi Aylık yen geliri. 126 00:13:07,996 --> 00:13:12,058 Geçen mayıs ayında şirketleştiniz, yani 8 ay çarpı 80.000 yen... 127 00:13:12,167 --> 00:13:15,399 Lütfen beyanınızı gözden geçirin gelir elde edin ve yeni bir beyanname verin. 128 00:13:15,871 --> 00:13:18,238 Daha fazla vergi ödemeyi mi kastediyorsun? 129 00:13:18,340 --> 00:13:19,273 Kesinlikle. 130 00:13:19,708 --> 00:13:25,113 Çok kibar davranıyorsun ama sadece bir kan emici. 131 00:13:25,214 --> 00:13:26,113 Sakin ol. 132 00:13:26,215 --> 00:13:32,485 Neden fakirleri seçmelisin? insanlar bizim gibi mi? 133 00:13:32,788 --> 00:13:33,881 Seni inek! 134 00:13:34,890 --> 00:13:38,520 Gidin gerçek suçluları yakalayın! Milyonlarcası var. 135 00:13:38,627 --> 00:13:41,688 Memnuniyet duyacağım. Bana onlarınkini söyle isimler ve adresler. 136 00:13:41,797 --> 00:13:44,733 Bu senin işin değil mi? 137 00:14:43,058 --> 00:14:45,823 Mühürlerim ve hesap cüzdanlarım. 138 00:14:50,198 --> 00:14:51,791 Onları alabilir misin? 139 00:15:23,198 --> 00:15:25,429 Neden? 140 00:15:25,534 --> 00:15:28,163 Bir süreliğine onlara ihtiyacım var. 141 00:15:28,570 --> 00:15:34,476 İşte otel açıklamaları dünden beri. 142 00:15:34,576 --> 00:15:37,307 Onları çöp kutusuna koy Yarın. 143 00:15:37,412 --> 00:15:38,209 Bay Gondo. 144 00:15:38,313 --> 00:15:39,246 Ne? 145 00:15:39,348 --> 00:15:40,907 Başka biri daha var. 146 00:15:43,785 --> 00:15:45,754 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? 147 00:15:45,821 --> 00:15:47,813 Yeni bir sevgilin var! 148 00:15:49,458 --> 00:15:51,017 Ne tür bir kadın? 149 00:15:51,326 --> 00:15:53,158 Gece kulübünden Kumi mi? 150 00:15:55,764 --> 00:15:57,027 Bu Kumi! 151 00:15:58,533 --> 00:16:02,937 Rahatlamak. Kiminle neden ilgilenesin ki başka biriyle yatar mıyım zaten? 152 00:16:03,038 --> 00:16:08,170 Bu o değil. sen veriyorsun mühürleri ve hesap cüzdanlarını ona verdi. 153 00:16:08,677 --> 00:16:12,739 Beni terk ediyorsun. Sen değil mi? 154 00:16:12,848 --> 00:16:14,612 Hayır değilim. 155 00:16:14,716 --> 00:16:16,981 Numarası nedir? Onunla konuşacağım. 156 00:16:17,085 --> 00:16:18,815 Bir dakika bekle. 157 00:16:20,455 --> 00:16:23,084 Tamam, arayacağım. 158 00:16:30,899 --> 00:16:33,334 Kumi mi? Benim. 159 00:16:35,470 --> 00:16:37,598 Burada bekletildim. 160 00:16:38,874 --> 00:16:42,743 Evet. Bu konuda tartışıyoruz. Nasıl bildin? 161 00:16:43,478 --> 00:16:46,880 Durun, siz ikiniz konuşun bitti ve... 162 00:16:53,622 --> 00:16:54,817 Seni öldüreceğim. 163 00:17:31,259 --> 00:17:32,352 Çıkmak! 164 00:17:33,328 --> 00:17:34,853 Seninle işim bitti. 165 00:17:35,964 --> 00:17:36,761 Şimdi dışarı çık. 166 00:17:40,669 --> 00:17:44,265 Bunu bana yapamazsın. 167 00:17:44,372 --> 00:17:48,173 senden bıktım. sana vereceğim bir hafta. 168 00:17:48,276 --> 00:17:50,609 Şimdi toparlan ve defol git. 169 00:17:51,279 --> 00:17:54,716 Lütfen bekle sevgilim, lütfen. 170 00:17:56,218 --> 00:18:01,623 Hayatım, bekle. Özür dilerim. 171 00:19:33,181 --> 00:19:34,649 Tebrikler! 172 00:19:56,371 --> 00:19:57,896 Günaydın. 173 00:19:58,807 --> 00:20:02,437 Günaydın. Nasıl gitti? 174 00:20:02,911 --> 00:20:05,244 Nakit için iki yolları vardı. 175 00:20:14,389 --> 00:20:16,722 Tilt topunu kontrol ediyor musun? bugün salonda mısın? 176 00:20:16,825 --> 00:20:18,054 Evet. Taiko. 177 00:20:18,159 --> 00:20:19,923 Başlığınızı düzeltin. 178 00:20:21,563 --> 00:20:22,622 Faturaları işaretledin mi? 179 00:20:22,731 --> 00:20:23,460 Evet. 180 00:20:23,565 --> 00:20:25,397 Eski bir numara ama yine de iyi. 181 00:20:25,500 --> 00:20:26,160 Evet. 182 00:20:26,268 --> 00:20:29,705 Saat onda ofisinizde olacağım Salı günü. 183 00:20:29,804 --> 00:20:31,329 O halde görüşürüz. 184 00:20:31,740 --> 00:20:39,273 Şimdi tam olarak neredesin Bulundu mu? Şuraya yakın mı? 185 00:20:40,348 --> 00:20:41,179 Merhaba Bayan Itakura. 186 00:20:41,283 --> 00:20:41,807 Buraya gel. 187 00:20:41,916 --> 00:20:42,747 Nedir? 188 00:20:42,851 --> 00:20:43,819 Sadece gel. 189 00:20:43,918 --> 00:20:46,217 Bunu neden yaptın? 190 00:20:51,126 --> 00:20:53,960 Kendini iyi hissediyor musun? 191 00:20:54,062 --> 00:20:54,552 Evet. 192 00:20:54,663 --> 00:20:58,964 Bundan daha iyisini bilmelisin konumlarını bu şekilde sorun. 193 00:20:59,067 --> 00:20:59,591 Ama... 194 00:20:59,701 --> 00:21:00,862 Ama yok. 195 00:21:00,969 --> 00:21:06,567 Yapamayacağımızı düşünecekler herhangi bir şeyi çöz. 196 00:21:06,841 --> 00:21:09,675 Her zaman kendimiz gibi davranmalıyız her şeyi biliyorum. 197 00:21:19,854 --> 00:21:22,119 Kitapların her zaman seni söylüyor nakit öde. 198 00:21:22,223 --> 00:21:24,055 Evet. Her zaman nakit öderim. 199 00:21:24,159 --> 00:21:28,062 Kontroller daha fazla olmaz mıydı uygun mu? 200 00:21:28,730 --> 00:21:30,790 Bankalardan nefret ediyorum. 201 00:21:31,099 --> 00:21:33,193 Bir kez iflas ettim. 202 00:21:33,301 --> 00:21:36,838 O zamanlar bankama sadıktım. 203 00:21:36,838 --> 00:21:38,206 "TSUKASA KREDİ BİRLİĞİ" O zamanlar bankama sadıktım. 204 00:21:38,206 --> 00:21:39,107 "TSUKASA KREDİ BİRLİĞİ" 205 00:21:39,107 --> 00:21:43,169 Peki ne yaptılar? 206 00:21:43,278 --> 00:21:48,342 İşler yavaşlayınca kestiler üşüdüm. 207 00:21:49,184 --> 00:21:50,652 Elbette. 208 00:21:51,720 --> 00:21:57,591 Tekrar sorayım. Bu bankadaki kitapların... 209 00:21:57,692 --> 00:21:59,684 Tek bankanız mı? 210 00:21:59,794 --> 00:22:01,592 Evet. Sana zaten söyledim. 211 00:22:01,696 --> 00:22:03,722 Emin misin? 212 00:22:03,832 --> 00:22:06,028 Oldukça eminim. 213 00:22:09,003 --> 00:22:10,301 Eminsin. 214 00:22:12,240 --> 00:22:13,401 Affedersin. 215 00:22:14,509 --> 00:22:15,568 Peki bu nedir? 216 00:22:16,845 --> 00:22:19,713 Aptalca yalanlar işe yaramaz. 217 00:22:20,782 --> 00:22:27,211 Ah, bu... hım... evet, bende var orada küçük bir çek hesabı var. 218 00:22:27,322 --> 00:22:29,985 Bazen mecbur kalırsın... 219 00:22:30,091 --> 00:22:31,559 Parayı Tsukasa'da tutuyorsun. 220 00:22:31,860 --> 00:22:34,125 Kayıtları görebilir miyim? 221 00:22:34,229 --> 00:22:37,290 Bununla ilgili kayıt tutmuyorum. 222 00:22:38,166 --> 00:22:41,534 Hesap defteri yok mu? 223 00:22:42,504 --> 00:22:44,973 Bana çek taslaklarını göster. 224 00:22:45,073 --> 00:22:46,837 Onları tutmuyorum. 225 00:22:46,941 --> 00:22:52,608 olduğunda onları dışarı atıyorum çekler tükenir. 226 00:22:53,782 --> 00:22:59,585 Bizi durdurabileceğini mi sanıyorsun? bize hiçbir şey göstermeyerek mi? 227 00:22:59,687 --> 00:23:03,351 öyle olduğunu düşünmelerini sağlama bir şey saklıyor. 228 00:23:03,458 --> 00:23:08,487 Ona sahip olduklarını, notlarını göster. makbuzlar, herhangi bir şey. 229 00:23:08,596 --> 00:23:12,795 Eğer yapabilseydim yapardım. Orada sadece gösterilecek bir şey değil. 230 00:23:12,901 --> 00:23:14,802 Dünkü gelirler nerede? 231 00:23:15,537 --> 00:23:22,102 Onları bankanın gecesine koydum emanetçi. 232 00:23:22,210 --> 00:23:24,008 Onlar burada değil mi? 233 00:23:24,345 --> 00:23:25,040 Hayır. 234 00:23:29,584 --> 00:23:33,316 Şu çantayı görelim. 235 00:23:34,656 --> 00:23:36,147 Bu benim kişisel malım. 236 00:23:36,257 --> 00:23:39,659 Ama kişisel bir çanta tutabilir şirket eşyaları. 237 00:23:39,761 --> 00:23:40,956 Tamamen kişisel. 238 00:23:41,062 --> 00:23:45,227 Neyin kişisel olduğuna ben karar vereceğim. Bir göz atalım. 239 00:23:45,333 --> 00:23:52,763 Aç şunu, yoksa düşünecek bir şey saklıyorsun. 240 00:24:02,951 --> 00:24:04,886 Masanın üzerine boşaltın. 241 00:24:13,094 --> 00:24:14,756 Zarfın içinde ne var? 242 00:24:21,135 --> 00:24:22,535 Say lütfen. 243 00:24:36,551 --> 00:24:39,282 390.300 yen. 244 00:24:40,054 --> 00:24:41,750 Nereden geldi? 245 00:24:42,290 --> 00:24:46,193 Almak için evden getirdim bir şey. 246 00:24:46,361 --> 00:24:48,523 Bir nevi harçlık. 247 00:24:48,596 --> 00:24:51,031 Bu notu burada harcadım dün. 248 00:24:51,699 --> 00:24:54,225 Bu benim işaretim. 249 00:24:56,905 --> 00:24:59,101 Burada ne işi var? 250 00:25:01,809 --> 00:25:02,970 Peki... 251 00:25:03,711 --> 00:25:06,112 Gelirinizi gizliyorsunuz. 252 00:25:10,051 --> 00:25:11,713 Bilgisayarınızı görelim. 253 00:25:13,555 --> 00:25:15,285 Sayaç "2"ye ayarlandı. 254 00:25:15,557 --> 00:25:17,549 Bana dünkü indirimleri göster. 255 00:25:20,128 --> 00:25:22,120 7.415.100. 256 00:25:22,230 --> 00:25:24,563 Sıfırlayın ve tekrar yapın. 257 00:25:27,835 --> 00:25:30,236 7.805.400. 258 00:25:30,638 --> 00:25:38,410 Görelim. Aradaki fark... 259 00:25:39,914 --> 00:25:41,974 390.300. 260 00:25:42,250 --> 00:25:45,049 Tam olarak içinde ne vardı zarf. 261 00:25:46,554 --> 00:25:51,515 Artık gerçeği söylesen iyi olur. 262 00:25:51,693 --> 00:25:53,958 Ya da başınız gerçekten belada. 263 00:25:54,295 --> 00:25:58,027 Günde 350.000...10 milyon ayda...yılda 120 milyon... 264 00:25:58,266 --> 00:26:03,671 Vergi ve ceza %56 veya %65 yerel vergiyle... 265 00:26:07,542 --> 00:26:10,774 Bu da 78 milyon eder. 266 00:26:11,713 --> 00:26:15,514 Times 5 yıl, bu neredeyse 400 milyon artı %30 ceza. 267 00:26:15,617 --> 00:26:19,987 Toplamda yaklaşık 520 milyon. 268 00:26:20,088 --> 00:26:21,488 500 milyon! 269 00:26:21,589 --> 00:26:23,319 Şaka yapıyorsun! Bu çılgınlık. Ben asla... 270 00:26:23,424 --> 00:26:30,422 Bunu nasıl ödeyebilirim? Burayı satmak zorunda kalırdım. 271 00:26:30,531 --> 00:26:34,969 Sen benim muhasebecimsin. Biraz yap- şey! İflas etmemi mi istiyorsun? 272 00:26:35,069 --> 00:26:37,470 Ama rakamları... 273 00:26:37,572 --> 00:26:43,842 Dinle. Eğer seni iflas ettirirsem hiçbir şekilde vergi alamayacak. 274 00:26:44,012 --> 00:26:54,011 Ama sakladığın her şey vergiye tabi. 275 00:26:55,723 --> 00:26:59,592 Bu arada sen kimin tarafındasın? 276 00:27:01,229 --> 00:27:07,658 Vergi için mi çalışıyorsun Ofis mi yoksa ben mi, seni piç? 277 00:27:07,769 --> 00:27:11,228 Beni aramaya hakkın yok isimler! 278 00:27:11,339 --> 00:27:16,403 Artık sana ihtiyacım yok! Kovuldun! 279 00:27:16,778 --> 00:27:20,374 Sen sadece vergi memurunun elini öp göt. Çıkmak! 280 00:27:21,315 --> 00:27:24,342 Herkes bana karşı. 281 00:27:25,553 --> 00:27:30,856 Burası benim kanım, terim ve gözyaşları...tüm hayatım boyunca. 282 00:27:31,659 --> 00:27:38,156 Neden ben? Piçler. ne bunu hak edecek mi yaptım? 283 00:27:43,771 --> 00:27:50,268 Devam etmek. Dükkanımı al, al her şey. 284 00:28:02,990 --> 00:28:04,720 Şimdilik duralım. 285 00:28:04,826 --> 00:28:12,324 Bırak onunla konuşayım. ben onu düzelt. 286 00:28:12,433 --> 00:28:19,397 İyi. bunu sana bırakacağım bugün. Teşekkürler. 287 00:28:30,184 --> 00:28:33,712 Sadece rol mü yapıyordun? 288 00:28:33,821 --> 00:28:36,188 Hayır, gerçekti. 289 00:28:36,457 --> 00:28:41,088 Kurtarmak için bütün gün ağlardım bir milyon. 290 00:29:08,022 --> 00:29:09,820 Yetişkinlere yönelik bir motel... 291 00:29:26,073 --> 00:29:29,532 25, 26, 27... 292 00:29:34,248 --> 00:29:35,910 28 araba. 293 00:29:36,651 --> 00:29:40,713 Biraz Çin mantısı var buzdolabında. 294 00:29:41,556 --> 00:29:42,819 Onları buldun mu? Şimdi tatlım... 295 00:29:42,924 --> 00:29:44,950 Onları mikrodalgaya koyun. 296 00:29:46,627 --> 00:29:49,654 Yapabilirsin. Artık 5 yaşındasın, büyük bir çocuksun. 297 00:29:51,465 --> 00:29:52,524 Onları sen mi koydun? 298 00:29:53,167 --> 00:29:55,898 Şimdi kadranı 5 dakikaya ayarlayın ve düğmeye basın. 299 00:29:57,071 --> 00:30:03,033 Hayır, hayır. Beyaz kadran. Şuna ayarla... 300 00:30:03,678 --> 00:30:11,484 Merhaba? Merhaba tatlım? 301 00:30:17,792 --> 00:30:21,524 Çabuk saydım o yüzden saymıyorum elbette. Ama... 302 00:30:21,629 --> 00:30:28,934 30 oda, günde 3 defa 6.000 yen. 303 00:30:29,036 --> 00:30:31,528 Ve %60 kar bu yılda yaklaşık 120 milyon. 304 00:30:31,639 --> 00:30:32,504 Başlığın. 305 00:30:32,607 --> 00:30:33,597 Ah, evet. 306 00:30:34,141 --> 00:30:35,268 Şunu bir göreyim. 307 00:30:44,218 --> 00:30:47,313 Çok düşük beyan edilen gelir. 308 00:30:49,357 --> 00:30:51,223 Ayrıca emlakçılık da yapıyor. 309 00:30:51,325 --> 00:30:53,851 Onu araştırmak isterim. 310 00:30:54,662 --> 00:30:59,032 Elbette. Hideki Gondo. 46, ha? 311 00:30:59,634 --> 00:31:04,072 Hayır. Lütfen yapma. 312 00:31:09,810 --> 00:31:11,870 Neden? 313 00:31:12,446 --> 00:31:16,941 Bugün Anma Günü. 314 00:31:17,051 --> 00:31:19,680 Ne olmuş? 315 00:31:24,558 --> 00:31:28,962 Hayır, lütfen. Bugün değil. 316 00:31:29,063 --> 00:31:30,122 Neden? 317 00:31:30,231 --> 00:31:33,827 Atalar izliyor. 318 00:31:33,935 --> 00:31:36,166 İsterlerse bıraksınlar. 319 00:31:38,539 --> 00:31:40,599 Tut şunu. Orada kal. 320 00:31:41,742 --> 00:31:43,677 Siyah... hiç de fena değil. 321 00:31:44,779 --> 00:31:46,941 Siyah sayfalar işe yarayabilir. 322 00:31:47,581 --> 00:31:49,914 Bunları şu şekilde kullanabiliriz: moteller. 323 00:31:54,855 --> 00:32:02,854 Başkan içeride mi? Ona sahip ol beni ara. Çarşaflarla ilgili. 324 00:32:03,798 --> 00:32:07,929 Bunun için sana bir milyon ay. 325 00:32:08,769 --> 00:32:16,541 Dünkü açıklamalar. Onları çöp kamyonuna bindirin. 326 00:32:24,819 --> 00:32:29,917 Eğer vergi dairesi onları bulursa, Başım büyük belaya girecekti. 327 00:32:30,858 --> 00:32:32,884 Bu artık senin işin. 328 00:33:35,356 --> 00:33:38,793 Yaşlı adam Hakamada öldü. 329 00:33:40,594 --> 00:33:45,259 Şirketi iflas ettirin. Kapat banka hesabı. 330 00:33:45,666 --> 00:33:49,296 Daha sonra bir senet düzenleyin şirketime. 331 00:33:49,537 --> 00:33:50,800 Ne kadar? 332 00:33:50,905 --> 00:33:53,136 120 milyon. 333 00:33:53,240 --> 00:33:54,708 Peki efendim. 334 00:33:55,142 --> 00:33:57,441 Seni görmek isteyen biri var. 335 00:33:57,545 --> 00:33:58,535 DSÖ? 336 00:33:58,779 --> 00:34:02,045 Adını Maruo'dan aldı. tefeci. 337 00:34:11,258 --> 00:34:12,692 Sen kimsin? 338 00:34:13,360 --> 00:34:20,528 Arama kartı kullanmıyorum. ben bir "temizleyici". Parayı temizliyorum. 339 00:34:21,669 --> 00:34:26,869 Senin gibi adamların sonu çok şey olur gizli paradan. Sorun değil... 340 00:34:26,974 --> 00:34:32,413 Ama bunun gizli kalması gerekiyor. 341 00:34:32,746 --> 00:34:36,080 Eğer kullanırsan, vergi mükellefleri seni yakalamak. 342 00:34:40,121 --> 00:34:45,150 Eğer senin için 50 milyonu temizlersem şu anda ne kadar alacağım? 343 00:34:47,428 --> 00:34:50,091 İnsanlar yüzde 10 ödüyor satın alma makbuzları, değil mi? 344 00:34:51,599 --> 00:34:52,658 Bu yüzden? 345 00:35:04,445 --> 00:35:09,850 Ödüllü bir piyango bileti 50 milyon için. Görmek? 346 00:35:22,696 --> 00:35:32,695 Yani bana bu bileti satıyorsun 55 milyon mu? Bu yeni bir tane! 347 00:35:34,608 --> 00:35:37,076 BAHAR 348 00:35:37,278 --> 00:35:43,013 Denetim Departmanı gidiyor yetişkin motellerine odaklanın. 349 00:35:43,617 --> 00:35:47,315 Elbette sadece nakit olarak işlem yapıyorlar. 350 00:35:47,521 --> 00:35:49,513 En önemli şey nedir faktör? 351 00:35:51,025 --> 00:36:01,024 Makbuz yok. Yani, bunu yapmak kolaydır geliri gizle. 352 00:36:01,635 --> 00:36:08,701 Ve masraflar düşük olduğundan, kar marjları yüksektir. 353 00:36:09,109 --> 00:36:18,348 Genellikle %65. Bu çok kazançlı. 354 00:36:18,452 --> 00:36:24,756 Bu, çoğunun vergi olduğu anlamına gelir Kaçaklar. 355 00:36:25,092 --> 00:36:28,062 Kontrol etmek için mükemmel bir zaman Gondo Ticareti, ha? 356 00:36:28,162 --> 00:36:28,561 Evet. 357 00:36:28,662 --> 00:36:30,358 Hazır mısın? 358 00:36:30,464 --> 00:36:31,397 Evet. 359 00:36:31,699 --> 00:36:36,637 Neden şununla başlamıyorsun? keten tedarikçisi? 360 00:36:36,737 --> 00:36:37,500 Evet efendim. 361 00:36:58,025 --> 00:37:02,861 Daha uzun süre mi kalacaksın? Dışarı çıkmak istiyorum. 362 00:37:03,297 --> 00:37:07,758 Çok uzun sürmedi. Devam etmek. Tek başıma iyiyim. 363 00:37:07,868 --> 00:37:12,863 TAMAM. Ama kimi kontrol ediyorsun? yine de? 364 00:37:13,340 --> 00:37:16,902 Bu biz olamayız. Denetçiler daha geçen sene buradaydık. 365 00:37:17,011 --> 00:37:21,779 Sadece bazılarını onaylamak istiyorum ayrıntılar. Merak etme. 366 00:37:22,283 --> 00:37:31,090 Acele etmeyin. 367 00:37:52,479 --> 00:37:55,210 Ben Vergi Denetçisi Itakura'yım. 368 00:37:55,316 --> 00:37:58,150 Merhaba. Hemen içeri gelin. 369 00:38:06,327 --> 00:38:08,558 Bu ilk kez dize işe yaradı. 370 00:38:09,797 --> 00:38:12,164 Sen bundan daha profesyonelsin bakıyorsun. 371 00:38:12,599 --> 00:38:14,261 Bunu sevdim. 372 00:38:20,040 --> 00:38:21,474 Ortağınız nerede? 373 00:38:21,575 --> 00:38:22,634 Ortak mı? 374 00:38:24,611 --> 00:38:25,670 Yalnız mı geldin? 375 00:38:25,779 --> 00:38:27,008 Evet. 376 00:38:28,515 --> 00:38:30,541 Bir kadın... 377 00:38:30,651 --> 00:38:31,710 Pardon? 378 00:38:32,586 --> 00:38:39,550 Üzgünüm, yani...bu harika bir bayan denetçiye sahip olmak. 379 00:38:39,660 --> 00:38:40,389 Ne demek istiyorsun? 380 00:38:40,494 --> 00:38:43,225 Boş ver. Oturun. 381 00:39:10,090 --> 00:39:11,080 Bu ne? 382 00:39:11,959 --> 00:39:13,359 Bir leopar. 383 00:39:14,762 --> 00:39:19,791 Sevimli. Onun da çilleri var. 384 00:39:20,100 --> 00:39:23,161 Bu Animal Takahashi'den. profesyonel güreşçi. 385 00:39:23,270 --> 00:39:28,004 Onu bir çetenin elinden kurtardım. tefeciler. 386 00:39:28,409 --> 00:39:34,349 Asla para kazanmıyorum çünkü Her zaman insanlara yardım ediyorum. 387 00:39:35,416 --> 00:39:36,145 Bir içki ister misin? 388 00:39:36,250 --> 00:39:38,116 Hayır, teşekkürler. Görevdeyim. 389 00:39:38,218 --> 00:39:42,417 Bize vatandaşlar vermek eğlenceli mi? zor bir zaman mı? 390 00:39:42,656 --> 00:39:45,387 Hayır, bu sadece iş. 391 00:39:45,826 --> 00:39:47,260 Vergilere! 392 00:39:47,661 --> 00:39:54,158 Haydi başlayalım. İsimler ve doğum Ailenizin tarihleri lütfen. 393 00:40:03,710 --> 00:40:08,114 Hideki Gondo, o benim. 394 00:40:08,749 --> 00:40:13,619 Taro benim oğlum. 395 00:40:13,821 --> 00:40:18,987 Ve Mitsuko Sugino benimle yaşıyor. 396 00:40:23,197 --> 00:40:24,927 Karım öldü. 397 00:40:25,699 --> 00:40:28,931 Mitsuko benim nikahsız karım tabiri caizse. 398 00:40:29,570 --> 00:40:35,976 Biraz daha büyüdüğümde onunla evleneceğiz ve... 399 00:40:37,377 --> 00:40:42,179 Ona paramın bir kısmını vereceğim. Nasıl olduğunu bilmek ister misin? 400 00:40:43,183 --> 00:40:44,310 Nasıl? 401 00:40:47,321 --> 00:40:49,153 Ondan boşanacağım ve... 402 00:40:50,257 --> 00:40:55,252 Ona bol miktarda nafaka ver. Nafaka vergiden muaftır, gördün mü? 403 00:40:55,729 --> 00:41:00,360 Sonra yeniden evleniyoruz. 404 00:41:00,834 --> 00:41:04,498 için bu kadarını yapardım sevdiğim kadın. 405 00:41:04,872 --> 00:41:08,206 Her an kaçabilir parayı alıyor. 406 00:41:16,917 --> 00:41:22,515 Otelinizdeki çarşaflar. birim fiyatı ortalamanın üzerindedir. 407 00:41:22,823 --> 00:41:28,057 Saklanmak için şişirdiğimi düşünüyorsun müşteri sayısı? 408 00:41:29,196 --> 00:41:32,963 Ben ucuz değilim Bayan Itakura. 409 00:41:33,834 --> 00:41:39,034 Görüyorsunuz, özel sayfalar kullanıyoruz, sipariş üzerine boyandı. 410 00:41:39,373 --> 00:41:42,605 Bu yüzden maliyetlidirler. 411 00:41:43,710 --> 00:41:48,512 Şu pembeyi görüyor musun? Güzel, ile sadece hafif bir sarılık. 412 00:41:49,149 --> 00:41:52,642 En çok yakışan renktir Japon kadınları için. 413 00:41:57,124 --> 00:41:59,491 Harika görünüyorsun. 414 00:42:00,260 --> 00:42:02,786 Ve işte siyah bir tane. 415 00:42:06,967 --> 00:42:11,063 Ah, bu sana çok yakışıyor. 416 00:42:12,639 --> 00:42:17,043 Peki bu kötü borç ne olacak? 120 milyon mu? 417 00:42:20,314 --> 00:42:21,646 Hakamada Gayrimenkul. 418 00:42:21,748 --> 00:42:24,377 Nedir? 419 00:42:24,718 --> 00:42:31,750 Gerçek bir baş ağrısı, işte bu. Geceleri beni uyanık tutuyor. 420 00:42:36,730 --> 00:42:39,256 İyi bir yaşlı adamdı. 421 00:42:40,300 --> 00:42:45,329 Ama yaklaşık 100 milyon kaybetti spekülasyonda. 422 00:42:45,872 --> 00:42:53,109 Çok sayıda senet verdi notlar o halde, puf! İflas. 423 00:42:53,580 --> 00:43:00,680 Çekteki bu notu görüyor musun? "Ödeme reddedildi" diyor. 424 00:43:01,154 --> 00:43:03,885 Bunu bir süreliğine ödünç alabilir miyim? 425 00:43:04,458 --> 00:43:10,056 50 milyonluk bu kredi hakkında Kihachiro Ninagawa'dan yen. 426 00:43:10,697 --> 00:43:13,030 Bunun için belgeleriniz var mı? 427 00:43:15,469 --> 00:43:19,497 Kağıt üzerinde hiçbir şey yok. 428 00:43:19,973 --> 00:43:25,037 Biraz istedim ama reddetti. 429 00:43:27,247 --> 00:43:28,442 Atla. 430 00:43:28,849 --> 00:43:31,409 Hayır, teşekkür ederim. Taksiye bineceğim. 431 00:43:31,518 --> 00:43:33,077 Hadi. 432 00:43:33,186 --> 00:43:37,214 Hayır. Başka şeyler de yapabilir Vergi mükellefleri şüpheli. 433 00:43:38,759 --> 00:43:40,557 Bu konuda katıyız. 434 00:43:40,894 --> 00:43:44,422 Ishii mi? Benim. 435 00:43:44,631 --> 00:43:47,191 Bir meraklıyla geliyorum vergi tahsildarı. 436 00:43:47,300 --> 00:43:48,529 Anladım. 437 00:43:54,841 --> 00:43:58,039 210'u aç. Orada saklanacağım kitaplarla. 438 00:44:16,263 --> 00:44:17,959 Bu bilgisayar. 439 00:44:19,032 --> 00:44:25,905 Tüm geceyi geçirenleri gösteriyorlar, kısa- zamanlayıcılar ve odalar temizleniyor. 440 00:44:26,139 --> 00:44:28,438 Sadece beş boş yer var. İş iyi. 441 00:44:33,780 --> 00:44:37,114 Bu kapıyı kilitler otomatik olarak. 442 00:44:37,551 --> 00:44:41,283 Onu açamazlar içeride. 443 00:44:41,388 --> 00:44:42,583 Nasıl dışarı çıkıyorlar? 444 00:44:42,689 --> 00:44:43,850 Bizi arıyorlar. 445 00:44:43,957 --> 00:44:46,950 Daha sonra bu butona basıyoruz. 446 00:44:47,060 --> 00:44:48,460 Peki acil durumda mı? 447 00:44:50,097 --> 00:44:52,589 Bu, tüm kapıların kilidini açar. 448 00:44:53,467 --> 00:44:54,491 Odaları görmek ister misin? 449 00:44:54,601 --> 00:44:56,194 Evet, çok. 450 00:45:31,838 --> 00:45:36,242 Mitsuko mu? eve gidiyorum bir vergi tahsildarı ile. 451 00:45:36,543 --> 00:45:41,072 Almaması gereken her şeyi al Emanet kasasına bakın. 452 00:46:20,987 --> 00:46:23,547 Merhaba. ben gidiyorum banka. 453 00:46:23,657 --> 00:46:27,094 Mahjong salonunu kontrol edeceğim bu satılık. 454 00:46:27,194 --> 00:46:31,564 İş konuşmayalım bir misafirin önünde. 455 00:46:31,665 --> 00:46:35,432 Bilin bakalım bu kim? Bayan Itakura Vergi Dairesi'nden. 456 00:46:35,535 --> 00:46:37,663 Günaydın. Nasılsın? 457 00:46:37,771 --> 00:46:42,835 Şüpheleniyor. Ama ben Vergi kaçakçısı değilim, değil mi? 458 00:46:42,943 --> 00:46:47,779 Ben olsam değiştirirdim Her yıl şirket adresi. 459 00:46:47,881 --> 00:46:50,908 Süper fikir değil mi? 460 00:46:51,017 --> 00:46:59,187 Bilgisayarlarımız değişiklikleri işaretler. Bunları sürekli kontrol ediyoruz. 461 00:46:59,392 --> 00:47:03,796 Görmek? O çok akıllı. 462 00:47:03,897 --> 00:47:06,093 Akıllı ve çekici. 463 00:47:08,201 --> 00:47:09,897 Sonra görüşürüz. 464 00:47:14,341 --> 00:47:15,866 Hey, dur, şu çanta... 465 00:47:34,427 --> 00:47:37,226 Otel bilgisayarının ikizi. 466 00:47:37,631 --> 00:47:44,128 Çalışanlarımı kontrol etmek için. 467 00:47:52,445 --> 00:47:55,938 Vay! yapabileceğini bilmiyordum bunu yap. 468 00:47:56,049 --> 00:48:03,684 Ekranı buraya kaydırıyorsunuz, bekleyin ve sonra geri döner. 469 00:48:05,258 --> 00:48:06,453 Denemek ister misin? 470 00:48:07,193 --> 00:48:08,024 İzin verirseniz? 471 00:48:08,161 --> 00:48:09,288 Elbette. 472 00:48:09,396 --> 00:48:10,864 Çok kötüyüm. 473 00:48:15,936 --> 00:48:21,898 Şu. Çömelmelisin ve onu almak için atla. 474 00:48:22,909 --> 00:48:25,538 İyi bir tane! İyisin. 475 00:49:15,362 --> 00:49:18,230 Burada olduğumu nasıl bildin? 476 00:49:19,599 --> 00:49:23,195 Sen iyi bir araştırmacısın ama iyi bir "araştırmacı" değil. 477 00:49:23,303 --> 00:49:23,998 Oturabilir miyim? 478 00:49:24,104 --> 00:49:25,037 Devam etmek. 479 00:49:25,438 --> 00:49:27,998 Bir bira ve ayrı çekler. 480 00:49:30,210 --> 00:49:33,339 Neden bu kadar geç içiyorsun? Peki ya ailen? 481 00:49:33,580 --> 00:49:36,049 Annem bebek bakıcılığı yapıyor bu gece. 482 00:49:36,216 --> 00:49:37,445 Ya kocan? 483 00:49:38,451 --> 00:49:40,044 Dulum. 484 00:49:50,597 --> 00:49:51,792 Tebrikler! 485 00:49:51,898 --> 00:49:52,524 Ne hakkında? 486 00:49:52,665 --> 00:49:53,792 Doğum günün. 487 00:49:53,900 --> 00:49:57,735 Öyle mi? Evet öyle. Sen nasıl... 488 00:49:57,837 --> 00:50:02,298 İyi bir "soruşturmacı" değil, değil mi? Bana doğum tarihini söylemiştin. 489 00:50:02,409 --> 00:50:04,037 Touché. 490 00:50:04,644 --> 00:50:06,806 Yani...bu benim doğum günüm. 491 00:50:06,913 --> 00:50:07,744 Doğum günün kutlu olsun. 492 00:50:07,847 --> 00:50:08,871 Teşekkürler. 493 00:50:18,191 --> 00:50:22,287 Daha çok çalışmalıyım. oğlum hala gidilecek uzun bir yol var... 494 00:50:22,395 --> 00:50:24,921 Taro. O çok tatlı. 495 00:50:25,031 --> 00:50:28,331 Tamam, iyi huyludur. ama çok hayalperest. 496 00:50:29,803 --> 00:50:33,262 Benim gibi bir adam nasıl olabilir? onun gibi bir oğul mu? 497 00:50:33,673 --> 00:50:37,303 Çünkü bir parçan şöyle o da. 498 00:50:37,644 --> 00:50:40,170 Ne? Asla. 499 00:50:40,580 --> 00:50:45,382 Otel odalarınız öyle söylüyor. Hayal satıyorsun. 500 00:50:56,763 --> 00:51:02,669 Eğer hepsini alabileceğini düşünseydim benim param mutlu ölürdüm. 501 00:51:06,272 --> 00:51:08,036 Bana bir iyilik yap. 502 00:51:10,310 --> 00:51:15,874 Verilecek bir fikri açıklayacağım parası vergiden muaf. 503 00:51:15,982 --> 00:51:18,645 Sadece başınızı sallayın eğer işe yarayacaksa. 504 00:51:18,751 --> 00:51:19,411 Hayır, yapamadım. 505 00:51:19,519 --> 00:51:28,360 Dinlemek. Kredisine kefilim. O kırmızıda bir şirket satın alıyor. 506 00:51:28,461 --> 00:51:32,831 Dengeyi sağlarız o zaman onu şirketim ile birleştireceğim. 507 00:51:33,133 --> 00:51:38,265 Sermayeyi ikiye katlıyoruz yeni şirket, kredi al... 508 00:51:38,371 --> 00:51:39,236 Sonra biz... 509 00:51:39,606 --> 00:51:40,665 Bekle! 510 00:51:56,589 --> 00:52:04,258 Elbette yaptım. ödünç verdim Gondo'ya 50 milyon. 511 00:52:04,364 --> 00:52:07,698 Sen de öyle yaptın. görebilir miyim evraklar mı? 512 00:52:07,800 --> 00:52:10,099 Hangi lanet evraklar? 513 00:52:11,971 --> 00:52:16,705 Ben Kanto'nun Ninagawa'sıyım Ninagawa Ailesi. 514 00:52:16,809 --> 00:52:20,871 Ödünç verdim diyorsam, ödünç verdim. 515 00:52:21,047 --> 00:52:24,984 Ama eğer borç verirsen, o zaman sen... 516 00:52:25,084 --> 00:52:27,349 Bazı belgeleri hazırlayın... 517 00:52:27,453 --> 00:52:28,887 İlginin belirtilmesi ve şartlar... 518 00:52:28,988 --> 00:52:32,652 Kapa çeneni. Eğer borç verirsen bir arkadaş taksiye 5000 dolar... 519 00:52:32,759 --> 00:52:37,288 Belge mi istiyorsun? Ondan faiz mi alıyorsun? 520 00:52:37,397 --> 00:52:39,423 Ama büyük bir meblağ karşılığında 50 milyon yen... 521 00:52:39,532 --> 00:52:40,693 Aptal kaltak. 522 00:52:42,402 --> 00:52:46,863 Bu göreceli. 50 milyon bizim için hiçbir şey. Anlamak? 523 00:52:46,973 --> 00:52:55,905 50 milyon gibi fıstıklar için, birbirimize güveniyoruz. 524 00:52:56,649 --> 00:53:00,518 Belgeler mi? Neden bunu yapıyoruz? belgelere mi ihtiyacınız var? 525 00:53:02,522 --> 00:53:05,583 Hey tatlım, işe gidip gelirsin metro? 526 00:53:07,594 --> 00:53:12,157 Evet, Minatomachi Hattı. 527 00:53:12,465 --> 00:53:15,333 Kenarına yaklaşmayın platform. 528 00:53:17,437 --> 00:53:20,635 Küçük, sevimli bir oğlunuz olduğunu duydum. 529 00:53:21,574 --> 00:53:22,872 Dikkat olmak. 530 00:53:25,245 --> 00:53:28,682 Evet, Bay Gondo bizden biri müşteriler. 531 00:53:28,781 --> 00:53:31,046 Daha sonra, bu denetimin emri gereği diyor ki... 532 00:53:31,150 --> 00:53:34,746 ile ilgili tüm bilgileri istiyorum hesaplar ve işlemler... 533 00:53:34,854 --> 00:53:39,019 Gondo Ticareti, Hideki Gondo, Taro Gondo ve Mitsuko Sugino. 534 00:53:39,092 --> 00:53:40,856 "Tüm bilgiler" nedir? 535 00:53:40,960 --> 00:53:48,060 Onlarla ilgili her şey, hangi isimle olursa olsun. 536 00:53:48,167 --> 00:53:56,303 Sahte isimler zordur. 537 00:53:56,743 --> 00:54:00,874 Birisi sahte kullanmak isterse adını kontrol edebiliriz. 538 00:54:00,980 --> 00:54:05,008 Ama eğer bir kişi kayıt yaptırırsa kendi adı, adresi ve mührü... 539 00:54:05,118 --> 00:54:09,317 Oyunculuk yapıp yapmadığını bilemeyiz başkası için. 540 00:54:10,456 --> 00:54:16,054 Bankalar her türlü parayı alıyor. 541 00:54:16,162 --> 00:54:21,032 Gerçek isimler, sahte isimler, vergilendirilmiş, vergilendirilmemiş. 542 00:54:21,134 --> 00:54:23,569 Hangisinin hangisi olduğunu söyleyemeyiz. 543 00:54:24,304 --> 00:54:27,433 Bu bizim işimiz değil. 544 00:54:27,540 --> 00:54:31,636 Elbette görebilirsin eğer ısrar edersen her şey. 545 00:54:31,744 --> 00:54:37,047 Yaklaşık 40.000 hesabımız var. İsterseniz hepsini kontrol edin. 546 00:54:44,657 --> 00:54:46,819 "GONDO TİCARET" 547 00:55:35,475 --> 00:55:43,611 Bütün kayıtları kontrol ettim. Hayır Sahte bir Gondo hesabının ipucu. 548 00:55:43,716 --> 00:55:50,623 O gangsteri parçalamalıyız ve sahte arazi şirketi. 549 00:55:54,961 --> 00:55:59,194 Yardıma ihtiyacımız olabilir Vergi Denetim Bürosu. 550 00:56:00,133 --> 00:56:05,231 Sanırım öyle. Büro... 551 00:56:15,348 --> 00:56:16,646 İşte Ninagawa geliyor! 552 00:56:27,360 --> 00:56:28,760 Bana en iyi adamı bulun. 553 00:56:30,863 --> 00:56:33,799 Ben Kanto'nun Ninagawa'sıyım Ninagawa Ailesi. 554 00:56:34,300 --> 00:56:37,168 Şu anda bir toplantıda. 555 00:56:37,270 --> 00:56:41,332 Ben genel işlerim şef. Size yardım edebilir miyim? 556 00:56:41,441 --> 00:56:44,240 Hayır. Bana yardım edemezsin. Bana patronu bulun. 557 00:56:44,343 --> 00:56:45,606 Dediğim gibi... 558 00:56:45,711 --> 00:56:49,204 Daha da önemlisi, toplantı mı yoksa vergi mükellefleri mi? 559 00:56:49,482 --> 00:56:52,509 Lütfen sorununuzu açıklayın. 560 00:56:52,618 --> 00:56:54,246 Yurttaşlarım! 561 00:56:54,887 --> 00:56:59,120 Ben Kihachiro Ninagawa'yım. 562 00:56:59,225 --> 00:57:05,495 Tıpkı senin gibi bir vergi mükellefi. 563 00:57:05,698 --> 00:57:12,832 yapmak için çok çalışıyorum ülkemiz için elimden geleni yapıyorum. 564 00:57:12,939 --> 00:57:21,643 Gelirimi beyan ettim ve Vergilerimi ödemek üzereyim. 565 00:57:22,014 --> 00:57:30,115 Sonra bu aptal bürokratlar kahpe bir denetçi gönderdi. 566 00:57:30,690 --> 00:57:39,156 Bu küçük büro osurukları... aptallar bizim vergilerimizle geçiniyorlar. 567 00:57:39,365 --> 00:57:45,362 Ve cesaretleri var Evlerimize, iş yerlerimize baskın yapılıyor... 568 00:57:45,471 --> 00:57:51,672 Bizi dolandırıcılar gibi araştırmak için. 569 00:57:51,978 --> 00:58:00,409 Bu tüm insan onuruna aykırı ve onurumuza hakaret ediyor. 570 00:58:01,554 --> 00:58:03,250 Bu kadar komik olan ne? 571 00:58:03,689 --> 00:58:05,783 Oradasın. 572 00:58:07,159 --> 00:58:10,254 Seninle konuşuyorum aptal. Duyamıyor musun? 573 00:58:10,530 --> 00:58:14,865 Neye gülüyorsun? Ciddi konuşuyorum. 574 00:58:20,606 --> 00:58:26,102 Yönetmen görmekte özgürdür şimdi sen. 575 00:58:26,212 --> 00:58:28,909 Lütfen bu tarafa gelin. 576 00:58:38,090 --> 00:58:39,718 Bu çok saçma. Polisi arayalım. 577 00:58:39,825 --> 00:58:42,920 Yapamayız. Onlar almadıkça şiddet kullanmak veya bir şeyi kırmak. 578 00:58:43,029 --> 00:58:44,827 Bu doğru mu? 579 00:58:44,964 --> 00:58:45,897 Kahve fincanları! 580 00:58:48,568 --> 00:58:49,831 Tuz. Bana tuz ver. 581 00:58:52,972 --> 00:58:57,307 Sana güvenip güvenmediğimiz sorun. 582 00:58:57,810 --> 00:59:02,612 Bay Gondo'nun vergisi olup olmadığı geri dönüşler doğrudur. 583 00:59:02,882 --> 00:59:05,647 Başka bir deyişle yapmazsın bana güven. 584 00:59:05,751 --> 00:59:07,811 Dediğim gibi mesele bu değil... 585 00:59:07,920 --> 00:59:09,513 O halde bana güveniyor musun? 586 00:59:10,156 --> 00:59:13,285 Gondo'yu denetlemeyi bırakacak mısın? 587 00:59:13,459 --> 00:59:15,519 Hadi cevap ver bana! 588 00:59:15,628 --> 00:59:18,462 Denetimi bırakacak mısın? o mu değil mi? 589 00:59:18,564 --> 00:59:26,062 Şimdi, bir denetim basitçe açıklığa kavuşturuyor beyan edilen öğeler doğruysa. 590 00:59:26,172 --> 00:59:28,698 Bunlar doğru seni aptal. 591 00:59:29,208 --> 00:59:35,170 Yalan söylediğimi mi söylüyorsun? İstiyor musun Seni kovdurayım mı? 592 00:59:35,514 --> 00:59:36,538 Telefonu bana ver. 593 00:59:38,884 --> 00:59:43,379 Bana Genel Müdürü bulun Vergi Dairesi'nin. 594 00:59:43,990 --> 00:59:47,552 Kapa çeneni ve yap. 595 00:59:48,828 --> 00:59:51,559 Burası Kanto'nun Ninagawa'sı Ninagawa Ailesi. 596 00:59:52,064 --> 00:59:57,162 Orada değil mi? Ona geleceğimi söyle bu gece onun evine. 597 00:59:58,371 --> 01:00:04,402 Hey, sen o tatlısın geldi. Kahve? İyi kız. 598 01:00:16,055 --> 01:00:16,715 Kahretsin! 599 01:00:17,023 --> 01:00:18,184 Senin için yeterince tatlı mı? 600 01:00:18,324 --> 01:00:19,383 Orospu! 601 01:00:20,159 --> 01:00:22,492 Polis çağırın. Kasıtlı kamu malının tahrip edilmesi. 602 01:00:41,781 --> 01:00:42,976 Bunu unutmayacağım! 603 01:00:56,462 --> 01:00:57,725 Affedersiniz. 604 01:01:02,368 --> 01:01:07,466 Hakamada Real'i arıyorum Estate'in ofisi. 605 01:01:07,573 --> 01:01:09,439 Hakamada Emlak mı? 606 01:01:09,542 --> 01:01:11,374 53 numaralı bina. 607 01:01:11,477 --> 01:01:17,212 53...şu mavi kamyonu görüyor musun? Tam orada. 608 01:01:37,065 --> 01:01:39,432 YAZ 609 01:01:50,178 --> 01:01:52,807 "...Müfettiş Atandı..." 610 01:01:57,151 --> 01:01:59,017 Tebrikler! 611 01:02:02,657 --> 01:02:10,429 Sen tanıdığım en iyisisin. Terfinizi hak ediyorsunuz. 612 01:02:11,699 --> 01:02:15,261 Teşekkür ederim efendim. Yapamadım bunu sensiz yaptım. 613 01:02:17,472 --> 01:02:18,940 Başlığınıza dikkat edin. 614 01:02:25,213 --> 01:02:29,378 Bu zor bir iş, o yüzden bak kendinden sonra. 615 01:02:31,319 --> 01:02:35,017 kendimi gelin gibi hissediyorum baba... 616 01:02:35,123 --> 01:02:39,493 "TOKYO BÖLGESEL VERGİ İDARESİ" 617 01:02:54,909 --> 01:02:58,402 "DENETİM BÜROSU" 618 01:03:09,790 --> 01:03:11,224 Ben Ryoko Itakura'yım... 619 01:03:11,325 --> 01:03:15,421 Yeni müfettiş rapor veriyor görev için. 620 01:03:15,530 --> 01:03:20,298 Merhaba! Seni bekliyordum. 621 01:03:20,501 --> 01:03:24,268 Bu tarafa gelin. seni alacağım amirinize. 622 01:03:25,406 --> 01:03:30,208 Sessiz, değil mi? 150 kişi bugün baskına çıkıyoruz. 623 01:03:31,846 --> 01:03:35,840 Burası komuta merkezi Baskın için. 624 01:03:42,490 --> 01:03:48,794 Yeni müfettişinizle tanışın, Ryoko Itakura. 625 01:03:48,996 --> 01:03:50,589 Ryoko mu? Tanıştığımıza memnun oldum. 626 01:03:50,698 --> 01:03:55,966 Bir bayana ihtiyacım vardı. Nadirdirler. Çok faydalı olacak. 627 01:04:00,074 --> 01:04:07,880 Onlar köle sürücüleri. bu yılın 365 günü gece gündüz. 628 01:04:08,616 --> 01:04:10,949 3 gündür eve gelmiyor. 629 01:04:11,052 --> 01:04:13,544 Sen de 4 gündür buradasın. 630 01:04:15,122 --> 01:04:16,818 Başkanı getirdim. 631 01:04:16,924 --> 01:04:18,984 5 numaralı odayı kullanın. 632 01:04:21,028 --> 01:04:23,554 Ben ekstraya geri döneceğim. evliyanın evi. 633 01:04:27,902 --> 01:04:32,272 Ryoko. Benimle gel evlilik dışı yer. 634 01:04:32,373 --> 01:04:34,274 Sadece merhaba demek için geldi. 635 01:04:34,375 --> 01:04:35,673 O resmi, değil mi? 636 01:04:35,776 --> 01:04:36,800 Evet ama... 637 01:04:36,911 --> 01:04:37,708 Haydi. 638 01:04:37,812 --> 01:04:39,075 İsterdim. 639 01:04:39,413 --> 01:04:45,114 Belki de yapmalısın. eğer biz evlilik dışını araştır... 640 01:04:47,388 --> 01:04:48,981 Evlilik dışı evlilik nedir? 641 01:04:49,090 --> 01:04:51,286 "Hanım" anlamına geliyor. 642 01:05:07,742 --> 01:05:12,237 Sertifika ve notlarım var, ama kasa anahtarı değil. 643 01:05:12,880 --> 01:05:14,212 Belki vücudundadır? 644 01:05:14,949 --> 01:05:20,650 Değişmesine izin verdik. sanırım o koynunda bir şey sakladı. 645 01:05:20,755 --> 01:05:23,384 Ben de öyle düşünüyorum. 646 01:05:23,491 --> 01:05:29,453 Sonra bulaşıkları yıkıyordu son 20 dakikadır. 647 01:05:35,202 --> 01:05:38,604 Üzgünüz hanımefendi, bunu yapmanızı istiyoruz bir kez daha değiştirin. 648 01:05:39,674 --> 01:05:42,303 Neden? Bu konuda iyiyim. 649 01:05:42,410 --> 01:05:46,211 Bunu kontrol etmek istiyoruz güzel elbise. 650 01:05:46,314 --> 01:05:50,775 Neden? İçinde hiçbir şey gizli değil. 651 01:05:50,885 --> 01:05:52,820 Bir şey sakladığını gördüm. 652 01:05:52,920 --> 01:05:53,717 Yapmadım. 653 01:05:53,821 --> 01:05:55,414 O zaman aramanın sakıncası olmaz. 654 01:05:55,523 --> 01:05:58,891 Bir şey koyduğunu gördüm göğüslerinin arasında. 655 01:05:58,993 --> 01:06:00,484 benim aramda hiçbir şey yok göğüsler. 656 01:06:00,594 --> 01:06:02,028 Emin misin? 657 01:06:02,129 --> 01:06:02,926 Elbette eminim. 658 01:06:03,030 --> 01:06:04,828 Ama değiliz! 659 01:06:05,399 --> 01:06:11,930 O zaman soyunacağım. Peki ya eğer hiçbir şey bulamadın mı? 660 01:06:12,039 --> 01:06:18,377 Sakin ol. Biz sadece işimizi yapıyoruz. 661 01:06:18,479 --> 01:06:23,508 Burada bir bayan müfettiş var ve şahsınız için bir arama emri. 662 01:06:25,986 --> 01:06:29,787 Tamam, bak! 663 01:06:43,204 --> 01:06:46,368 Anahtar nerede? 664 01:06:47,508 --> 01:06:50,034 Siz erkekler çıplak kadınları mı seversiniz? 665 01:06:55,015 --> 01:06:56,950 Kadınlarda da bu var. 666 01:06:57,051 --> 01:06:59,486 Bakmak! istemiyor musun bunu da arar mısın? 667 01:06:59,587 --> 01:07:00,486 Ah... 668 01:07:00,588 --> 01:07:02,784 Birisi onu örtbas etsin. 669 01:07:17,705 --> 01:07:21,198 Affedersin. Bu olabilir mi? 670 01:07:24,512 --> 01:07:25,445 Nerede? 671 01:07:25,546 --> 01:07:28,141 Mutfak lavabosunun altında. 672 01:07:31,285 --> 01:07:36,280 Onu oraya nasıl sakladı? Sütyeninin içine koyduğundan emindim. 673 01:07:45,633 --> 01:07:49,365 Aferin! 674 01:07:49,470 --> 01:07:54,170 Diyelim ki bu Ryoko Itakura. Bugün aramıza katıldı. 675 01:07:54,275 --> 01:07:56,369 Bu benim için bir zevk beyler. 676 01:10:53,554 --> 01:10:54,988 Denetleme. 677 01:10:57,925 --> 01:10:59,393 Bizim için bir ipucunuz var mı? 678 01:11:00,194 --> 01:11:03,460 Evet biz öyle insanlarız Vergi kaçıranları araştırın. 679 01:11:04,298 --> 01:11:08,497 Şirketin adı ne? 680 01:11:09,603 --> 01:11:10,696 Gondo Ticareti mi? 681 01:11:12,072 --> 01:11:15,008 İşte bir adres. 682 01:11:15,242 --> 01:11:16,471 Hazır? 683 01:11:19,446 --> 01:11:24,441 Kumi Torikai adında bir kadın... 684 01:11:25,352 --> 01:11:31,383 305 Beach Caddesi, Minatomachi'de 685 01:11:33,260 --> 01:11:38,096 İçerideki çöpleri dışarı çıkarıyor sabah... 686 01:11:38,198 --> 01:11:42,659 Çöpü kontrol etmek mi? Yani... 687 01:11:43,871 --> 01:11:46,568 Merhaba? Merhaba? 688 01:11:55,015 --> 01:11:56,210 Telefonu kapattı. 689 01:12:03,557 --> 01:12:07,494 Minatomachi, bu senin eski bailiwick. 690 01:12:07,961 --> 01:12:09,520 Gondo Trading'i biliyor musun? 691 01:12:09,630 --> 01:12:10,563 Evet. 692 01:12:11,165 --> 01:12:12,599 Halletmek ister misin? 693 01:12:12,700 --> 01:12:15,397 Ben isterdim. 694 01:14:12,953 --> 01:14:15,286 Anladım! Anladım! 695 01:14:29,369 --> 01:14:30,598 Aferin. 696 01:14:31,271 --> 01:14:35,641 Bir soruşturmayı onayladım Gondo Ticareti. 697 01:14:35,742 --> 01:14:37,176 Teşekkür ederim efendim. 698 01:14:37,578 --> 01:14:40,480 En önemli şey nedir araştırıyor musun? 699 01:14:41,181 --> 01:14:44,276 Gizli olduğunu. 700 01:14:44,384 --> 01:14:49,721 Evet. Dört kişi için temel... 701 01:14:49,823 --> 01:14:52,884 Ve baskın için yüz tane. 702 01:14:52,993 --> 01:14:53,858 Evet. 703 01:14:53,961 --> 01:14:58,695 Normalde bu kadar çok insan varsa hareket ettirin, sızıntı var. 704 01:14:58,799 --> 01:14:59,494 Evet. 705 01:14:59,600 --> 01:15:04,265 Ama bizim araştırmamız daha önce hiç sızmamıştı. 706 01:15:05,239 --> 01:15:05,934 Anlıyorum. 707 01:15:06,039 --> 01:15:10,568 Yani, eğer bu sefer sızarsa, sen baş şüpheli olacak. 708 01:15:11,245 --> 01:15:14,113 Bu bir şaka. Üzgünüm... 709 01:15:14,248 --> 01:15:21,553 Ama Gondo seni tanıyor. Çok ol, çok dikkatli. 710 01:15:55,756 --> 01:15:58,191 Adama odaklan. Yaklaşın. 711 01:16:06,066 --> 01:16:08,001 O adam. Onu tanıyor musun? 712 01:16:09,269 --> 01:16:11,932 Bir Gondo motelinin başkanı. 713 01:16:13,540 --> 01:16:16,009 Bugünün gelirini getiriyor. 714 01:16:19,112 --> 01:16:20,603 Bak, bir tane daha. 715 01:16:23,083 --> 01:16:24,176 DSÖ? 716 01:16:27,321 --> 01:16:28,289 Bilmiyorum. 717 01:16:28,956 --> 01:16:30,185 Lisansı kontrol edin. 718 01:16:32,392 --> 01:16:33,951 Yakınlaştırın. 719 01:16:35,896 --> 01:16:38,627 Odaklan! Okuyabiliyor musun? 720 01:16:39,066 --> 01:16:45,302 Kawasaki 55 MU 7220. 721 01:16:47,574 --> 01:16:51,636 Bir tane daha! Belki vardır bu gece bir parti. 722 01:16:55,115 --> 01:16:59,109 Lisans numaraları aittir bu motellerin başkanları. 723 01:16:59,219 --> 01:17:00,448 Bize otelleri göster. 724 01:17:04,691 --> 01:17:05,715 Yushima'da bir tane... 725 01:17:08,462 --> 01:17:09,862 Sankocho... 726 01:17:11,665 --> 01:17:12,758 Akasaka ve... 727 01:17:14,534 --> 01:17:17,561 Kawanoe. Bunlar bunların başkanları. 728 01:17:17,971 --> 01:17:19,439 Gondo'yla ne alakası var? 729 01:17:19,539 --> 01:17:23,237 Gondo her otelin yöneticisidir. 730 01:17:23,343 --> 01:17:26,279 Başkanların teslim ettiğini mi söylüyorsun? yönetmene para mı? 731 01:17:27,447 --> 01:17:31,714 Başka bir deyişle, o gerçek sahibi, değil mi? 732 01:18:09,723 --> 01:18:12,420 Günaydın. ben nereliyim Otani Bankası. 733 01:18:13,427 --> 01:18:16,124 Kitaplarında isimleri geçiyor. 734 01:18:19,766 --> 01:18:21,359 Gondo yaklaşıyor. 735 01:18:36,983 --> 01:18:38,576 Onu takip edelim. 736 01:19:10,317 --> 01:19:12,946 Bu ona yol açacak evlilik dışı, değil mi? 737 01:19:13,053 --> 01:19:13,884 Evet. 738 01:19:14,254 --> 01:19:19,818 Sabah? yapmazdım bu kadar erken hazır olun. 739 01:20:23,290 --> 01:20:26,419 Merhaba tatlım. 740 01:20:44,744 --> 01:20:49,580 İyi vakit geçiriyorlar orada. Biraz zaman alabilir. 741 01:20:53,753 --> 01:20:56,985 Sevgiliymişiz gibi davran. 742 01:20:57,090 --> 01:20:59,184 Böylece kimse bizden şüphelenmeyecek. 743 01:21:03,830 --> 01:21:06,800 Başını eğ. 744 01:21:07,968 --> 01:21:13,999 Somurtuyormuş gibi salla. 745 01:21:54,381 --> 01:21:56,350 MERHABA. İçeri gelin. 746 01:21:56,449 --> 01:21:58,042 Günaydın. 747 01:22:08,028 --> 01:22:09,656 Kimlik yok. 748 01:22:10,430 --> 01:22:12,865 Ama bankacı gibi kokuyor. 749 01:22:14,000 --> 01:22:17,596 Onu takip et. burada kalacağım ve izle. 750 01:22:58,778 --> 01:23:02,340 Gizli gelir akıyor bu banka, ha? 751 01:23:02,449 --> 01:23:08,582 Evet. Gondo'nun nikahsız eşi orada bir emanet kasası var. 752 01:23:08,688 --> 01:23:12,318 Kendime bir tane kiraladım ve gittim Bunu yaptığında kontrol etmek için içeri girdi. 753 01:23:13,727 --> 01:23:15,195 Videoya aldık. 754 01:23:15,295 --> 01:23:17,662 Merhaba Ijuin. Harika görünüyorsun. 755 01:23:17,764 --> 01:23:19,995 O bizim Jack Nicholson'ımız... 756 01:23:20,100 --> 01:23:22,069 İçeri giriyorlar. 757 01:23:29,776 --> 01:23:31,438 O, Mitsuko Sugino. 758 01:23:31,644 --> 01:23:32,976 Kolye... 759 01:23:35,415 --> 01:23:36,542 Şimdi izle. 760 01:23:38,551 --> 01:23:41,988 Farklı bir kıyafet giyiyor kolye. 761 01:24:39,379 --> 01:24:40,369 İyi şanlar. 762 01:24:47,587 --> 01:24:50,147 Aman Tanrım! Bu çok kötü! 763 01:24:50,457 --> 01:24:59,366 Tamamsın? Üzgünüm. Ama bu önüne park etmek imkansız. 764 01:25:14,047 --> 01:25:17,643 Kahretsin, gerçekten beni attılar hapiste. 765 01:25:17,750 --> 01:25:21,380 Ağzını tuttuğun için teşekkürler Biz seni çıkarana kadar çeneni kapat. 766 01:25:21,488 --> 01:25:24,549 Neredeyse onlara şunu söylüyordum: ama kendimi tuttum. 767 01:25:25,725 --> 01:25:28,058 Bu benim oğlum. Bir model denetçisi. 768 01:25:29,462 --> 01:25:30,452 Şef! 769 01:25:31,331 --> 01:25:33,926 Gerçekliğinin kabaca bir sayımını aldım henüz gelirin var mı? 770 01:25:34,033 --> 01:25:38,232 Hala kontrol ediyorum. Ama şu ana kadar tahmin ediyoruz... 771 01:25:38,338 --> 01:25:42,036 Yılda yaklaşık 50 milyon 5 otel 250 milyona denk geliyor. 772 01:25:42,141 --> 01:25:45,111 3 yıl olduğunu ispatlayabilirsek 750 milyon. 773 01:25:45,211 --> 01:25:47,203 Veya 5 yılda 1,25 milyar. 774 01:25:47,313 --> 01:25:50,681 Artı gizli 170 milyon dairelerden. 775 01:25:50,817 --> 01:25:53,616 Ama nerede? 776 01:25:53,820 --> 01:25:57,052 Her şey ne bulduğumuza bağlı baskında. 777 01:25:57,156 --> 01:25:58,124 Kaç akıncı? 778 01:25:58,224 --> 01:26:01,752 33 yer için 100'den fazla: ofis, ev, evlilik dışı... 779 01:26:01,861 --> 01:26:05,389 Moteller, tedarikçiler ve Ninagawa Ailesi elbette. 780 01:26:05,498 --> 01:26:05,988 Ne zaman başlıyorsun? 781 01:26:06,099 --> 01:26:07,397 Şuna bak. 782 01:26:11,004 --> 01:26:12,802 Gondo'nun evi. 783 01:26:12,906 --> 01:26:16,809 Burada bir güvenlik kamerası var. diğeri içeride. 784 01:26:16,976 --> 01:26:23,212 Kaçınmak için bu tarafa geldik kameralar. 785 01:26:25,685 --> 01:26:30,749 Kapı 7.30'da açılıyor oğlu okula gittiğinde 786 01:26:31,291 --> 01:26:34,284 Çocuğu bu durumdan uzak tutmaya çalışın. 787 01:26:34,394 --> 01:26:37,762 Bir dahaki sefere açılış saat 10'da... 788 01:26:38,264 --> 01:26:41,063 Hizmetçi onu aldığında çöp dışarı. 789 01:26:41,401 --> 01:26:45,338 Yani 10'da mı başlıyorsun? 790 01:26:46,105 --> 01:26:48,040 Evde olacağından emin misin? 791 01:26:48,141 --> 01:26:50,406 Genellikle öyledir. 792 01:26:50,510 --> 01:26:51,375 Genellikle? 793 01:26:51,477 --> 01:26:54,970 60 günlük gözetimimiz sırasında, golf için sadece iki kez erken ayrıldım. 794 01:26:55,081 --> 01:26:57,744 Kim bilir? Olabilir D gününde golf oyna. 795 01:26:57,850 --> 01:26:58,374 Belki. 796 01:26:58,484 --> 01:27:02,945 Kuyu? Bunu nasıl önleyeceksiniz? 797 01:27:03,056 --> 01:27:09,462 Size güveniyoruz efendim. Sen o kadar yaşlı ve kurnaz bir aktörsün ki... 798 01:27:10,029 --> 01:27:11,156 Ne...? 799 01:27:13,066 --> 01:27:18,562 Tamam. ne var numara mı? 800 01:27:20,974 --> 01:27:26,003 Bakın bunlar köle tacirleri. Hayır merhamet, patronlarına bile değil. 801 01:27:26,112 --> 01:27:29,810 Merhaba. konuşabilir miyim Bay Gondo? 802 01:27:30,583 --> 01:27:32,575 Bu kişisel. 803 01:27:33,820 --> 01:27:37,382 Ona bir motelim olduğunu söyle Tokyo'nun dışında. 804 01:27:38,925 --> 01:27:48,267 Bay Gondo? Bir motel işletiyorum... 805 01:27:48,968 --> 01:27:51,130 Şimdilik sana adımı söylemeyeceğim... 806 01:27:52,038 --> 01:28:00,811 Ama satmak zorundayım. 807 01:28:02,749 --> 01:28:08,245 30 odası bulunmaktadır. isterim bunu bizzat açıklayın. 808 01:28:08,421 --> 01:28:13,587 1 Kasım'da Tokyo'ya gidiyorum. 809 01:28:13,693 --> 01:28:16,891 Belki şu saatte buluşabiliriz Ayın 2'sinde sabah 10. 810 01:28:18,331 --> 01:28:22,132 Evinizde mi? 811 01:28:23,036 --> 01:28:26,268 Evet, adresi biliyorum zaten. 812 01:28:27,507 --> 01:28:32,241 İyi. Ayın 2'sinde saat 10'da görüşürüz. 813 01:28:33,312 --> 01:28:35,338 Teşekkürler. Tam zamanında geleceğim. 814 01:29:01,007 --> 01:29:04,444 Beni korkuttun! Günaydın. 815 01:29:04,544 --> 01:29:05,944 Erken geldin. 816 01:29:06,312 --> 01:29:08,042 Uyuyamadım. 817 01:29:08,181 --> 01:29:11,345 Ve bunu yapabileceğinden korkuyordum erken ayrıl. 818 01:29:11,451 --> 01:29:12,578 İçeride mi? 819 01:29:12,685 --> 01:29:15,245 Evet. Oğlan da. 820 01:29:15,788 --> 01:29:16,448 Hey. 821 01:29:18,291 --> 01:29:19,224 Karısı. 822 01:29:20,259 --> 01:29:20,988 Ah! 823 01:29:21,094 --> 01:29:21,493 Onu durdurayım mı? 824 01:29:21,594 --> 01:29:24,655 Hayır, çok geç. Bu konuda onu takip edin. 825 01:30:15,214 --> 01:30:19,242 Değiştirilene kadar onunla kal... haber geldi. 826 01:30:19,552 --> 01:30:21,544 Neredeyse zamanı geldi, gitmeliyim. 827 01:30:36,202 --> 01:30:45,373 Saat 10'u geçti. Belki onlar bugün çöp yok. 828 01:30:47,680 --> 01:30:49,239 Saat 10'u geçiyor. 829 01:30:50,316 --> 01:30:52,615 Artık aramalarının zamanı geldi. 830 01:31:45,538 --> 01:31:46,904 Artık taşınalım mı? 831 01:31:47,006 --> 01:31:49,566 Hayır. Çok iyi korunuyor. 832 01:31:49,675 --> 01:31:54,773 60 saniyelik uyarı ile her şeyden kurtulabilirdi. 833 01:32:15,434 --> 01:32:17,335 Vergi Müfettişleri. Bay Gondo nerede? 834 01:32:36,989 --> 01:32:39,049 Vergi Müfettişleri. Bu bir arama. 835 01:32:39,158 --> 01:32:42,754 Şüphelenilen ihlaller Kurumlar Vergisi Kanunu. 836 01:32:42,929 --> 01:32:45,626 Arama emrimiz var. 837 01:32:45,865 --> 01:32:48,164 TAMAM. İçerideler! 838 01:32:55,808 --> 01:32:58,869 İçerideler mi? Anladım. 839 01:33:00,880 --> 01:33:02,007 Kaneko burada. 840 01:33:13,592 --> 01:33:14,855 Kim o? 841 01:33:15,227 --> 01:33:15,956 Merhaba. 842 01:33:16,062 --> 01:33:17,655 Dost canlısı görün! 843 01:33:17,930 --> 01:33:22,265 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. ben nereliyim Minatomachi Vergi Dairesi. 844 01:33:28,307 --> 01:33:32,972 Vergi Müfettişleri. Bu bir arama. Şüpheli kurumlar vergisi kaçakçılığı. 845 01:33:45,424 --> 01:33:49,759 Hanımefendi, bunlar güvenlik ayakkabıları otomobil fabrikaları için. 846 01:33:49,929 --> 01:33:51,898 Bir kamyon onları ezemez. 847 01:33:52,264 --> 01:33:53,254 Kes şunu! 848 01:34:05,544 --> 01:34:07,308 Kapat şunu! 849 01:34:20,626 --> 01:34:23,596 Kahretsin! Müfettişler. Kitapları alın. 850 01:35:11,944 --> 01:35:17,008 Vergi Müfettişleri. Bu bir arama. Şüpheli kurumlar vergisi kaçakçılığı. 851 01:35:47,980 --> 01:35:53,783 Vergi Müfettişi. Bu bir arama. 852 01:35:53,886 --> 01:35:57,982 Misafir aramaya nasıl cesaret edersin? Bizim bununla hiçbir ilgimiz yok. 853 01:35:58,090 --> 01:35:59,683 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 854 01:35:59,792 --> 01:36:05,288 Ama birisi öyleymiş gibi davranabilir bir şeyleri saklamak için misafir. Sağ? 855 01:36:19,411 --> 01:36:21,539 Şimdi sıra bende. Geri dön Gondo'nun. 856 01:36:21,647 --> 01:36:25,106 Beyazlı kadın. Onun arabası kırmızı BMW. 857 01:36:45,604 --> 01:36:49,666 Görüşmeyeli uzun zaman oldu Bay Gondo. 858 01:36:52,778 --> 01:36:54,713 Artık müfettiş misin? 859 01:36:58,517 --> 01:37:00,213 Tebrikler. 860 01:37:04,223 --> 01:37:06,852 Her zaman tebrik ediyoruz Birbirimiz. 861 01:37:10,229 --> 01:37:12,858 Hemen döneceğim. 862 01:37:42,261 --> 01:37:44,389 Peki ya okul? 863 01:37:44,496 --> 01:37:45,759 Ben gitmiyorum. 864 01:37:45,931 --> 01:37:46,990 Neden? 865 01:37:47,099 --> 01:37:49,762 İstemiyorum. Beni yalnız bırakın. 866 01:37:51,303 --> 01:37:53,397 Nereye gidiyorsun? 867 01:37:53,505 --> 01:37:54,905 Dışarı. 868 01:37:55,007 --> 01:37:56,942 Nerede? 869 01:37:57,042 --> 01:38:02,310 Sizi ilgilendirmez. Sana her şeyi anlatmak zorunda mıyım? 870 01:38:02,414 --> 01:38:05,009 Unutmayın, hâlâ reşit değilsiniz ve... 871 01:38:05,117 --> 01:38:08,212 Sen de beni destekliyorsun, değil mi? Bunu duymaktan bıktım. 872 01:38:08,320 --> 01:38:09,413 Buraya gel. 873 01:38:14,793 --> 01:38:15,783 Nereye gidiyorsun? 874 01:38:15,894 --> 01:38:19,058 İstediğim yere gidebilirim. 875 01:38:20,532 --> 01:38:23,798 Hey! Bu acıtıyor! 876 01:38:27,640 --> 01:38:30,576 Bu ne? 877 01:38:33,545 --> 01:38:34,444 Bilmiyorum. 878 01:38:34,546 --> 01:38:38,176 Ne demek istiyorsun? 200.000 yen. Nereden aldın? 879 01:38:38,651 --> 01:38:39,414 Onu sakladım ve... 880 01:38:39,518 --> 01:38:40,542 Ve? 881 01:38:41,787 --> 01:38:43,619 Çalışıyorum ve... 882 01:38:43,722 --> 01:38:49,354 Çalışıyor musun? Gülünç olmayın. Onu çaldın mı? 883 01:38:49,461 --> 01:38:50,121 Hayır. 884 01:38:50,229 --> 01:38:51,925 Onu nereden çaldın? 885 01:38:52,031 --> 01:38:53,897 Yapmadığımı söyledim! 886 01:38:54,500 --> 01:38:56,526 Ne için? 887 01:39:01,540 --> 01:39:04,374 Konuş. Ne gidiyordun? satın almak mı? 888 01:39:07,212 --> 01:39:08,202 Ne? 889 01:39:10,949 --> 01:39:14,351 Bir operasyon mu? Hangi operasyon? 890 01:39:15,421 --> 01:39:16,889 Burnum için. 891 01:39:17,589 --> 01:39:20,753 Burnun mu? Senin bir burnun var sorun mu var? 892 01:39:22,394 --> 01:39:23,794 Kim söyledi? 893 01:39:24,029 --> 01:39:25,224 Öğretmenim. 894 01:39:25,798 --> 01:39:27,061 Öğretmenin. 895 01:39:28,534 --> 01:39:31,595 Sinüzitim dedi beni aptal durumuna düşürüyor. 896 01:39:33,639 --> 01:39:35,267 Yine de saklayacağım. 897 01:39:35,374 --> 01:39:39,709 HAYIR! Onu bana ver! Benim! 898 01:39:54,393 --> 01:39:57,192 Gidemezsiniz Bay Gondo. arama devam ederken. 899 01:39:57,296 --> 01:39:58,764 Ben gideceğim. 900 01:40:17,983 --> 01:40:18,916 Taro! 901 01:40:23,222 --> 01:40:24,212 Taro! 902 01:40:43,642 --> 01:40:47,238 Üzgünüm. Gideceğini sanıyordum... 903 01:40:47,346 --> 01:40:53,547 İntihar etmek mi? O kadar aptal değilim. 904 01:40:54,186 --> 01:40:55,176 HAYIR. 905 01:40:58,123 --> 01:41:01,287 Burası güzel. Hala beğeniyorum ülke. 906 01:41:01,927 --> 01:41:05,159 Babam ve ben oynardık burayı yakala. 907 01:41:05,431 --> 01:41:07,991 Yaptın mı? Bu güzel. 908 01:41:08,100 --> 01:41:11,434 Bunlar güzel günlerdi. 909 01:41:12,805 --> 01:41:17,436 Annem hâlâ hayattaydı ve Babam şimdiki gibi değildi. 910 01:41:18,677 --> 01:41:23,172 Çalıştığını söylemiştin. Yapabilir misin bana bundan bahseder misin? 911 01:41:23,282 --> 01:41:26,309 Okulda bir şirket kurdum. 912 01:41:26,418 --> 01:41:27,511 Bir şirket mi? 913 01:41:28,086 --> 01:41:29,679 Evet. Eşyaları takas ediyorum. 914 01:41:30,222 --> 01:41:34,284 Çocukların birçok ekstra eşyası var. 915 01:41:34,726 --> 01:41:37,855 Başkalarıyla ticaret yapmak istiyorlar. 916 01:41:38,530 --> 01:41:42,023 Aracı olarak hareket ediyorum ve %10 komisyon. 917 01:41:42,134 --> 01:41:43,932 Gerçekten mi? İyi bir iş mi? 918 01:41:44,036 --> 01:41:47,165 İyi bir ayda 10.000 yen kazanıyorum. 919 01:41:47,306 --> 01:41:48,604 Öğretmenin biliyor mu? 920 01:41:50,075 --> 01:41:53,477 Geçen gün yakalandım. Hala bu konuda tartışıyoruz. 921 01:41:53,579 --> 01:41:54,774 Ne diyor? 922 01:41:54,880 --> 01:41:56,906 Kolay para işe yaramaz. 923 01:41:57,783 --> 01:42:05,782 Kolay değil. Alıcı buluyorum Fiyatlarda pazarlık yapmak... Zor. 924 01:42:06,391 --> 01:42:09,418 O zaman şöyle sorunlar var şeyler kırılıyor. 925 01:42:09,528 --> 01:42:11,224 Kulağa ilginç geliyor. 926 01:42:11,330 --> 01:42:12,958 Öyle. 927 01:42:14,399 --> 01:42:19,303 Hadi eve gidelim. Baban endişeli. 928 01:42:37,623 --> 01:42:39,353 Taro iyi. 929 01:42:44,596 --> 01:42:46,656 Ama artık onu rahat bırakın. 930 01:42:49,268 --> 01:42:50,361 Teşekkür ederim. 931 01:42:54,039 --> 01:42:58,977 Ben ona götürürken sen izle gözlerinin hareket ettiği yer. 932 01:43:04,182 --> 01:43:06,651 Bu çok tuhaf Bay Gondo. 933 01:43:07,819 --> 01:43:13,258 Herkesin parası, bankası var Hesaplar, diğer likit varlıklar. 934 01:43:13,358 --> 01:43:19,423 Ama senin hiçbir şeyin yok. Nerede? 935 01:43:22,868 --> 01:43:25,997 Biliyor musun, sana saygı duyuyorum. 936 01:43:26,638 --> 01:43:30,234 Benden çok daha fazlasını kazanıyorsun birçok kişi senin emrinde çalışıyor. 937 01:43:30,342 --> 01:43:35,872 Bir statünüz, bir itibarınız var. Sana saygı duymadan edemiyorum. 938 01:43:35,981 --> 01:43:42,114 Yapamayacağım bir şey var yine de sana saygı duyuyorum. 939 01:43:42,654 --> 01:43:47,615 Sen vergi kaçakçısısın. 940 01:43:48,627 --> 01:43:53,065 Peki nerede? 941 01:44:07,079 --> 01:44:09,241 Hepsini indirin. 942 01:44:22,594 --> 01:44:25,120 Hayır, o değil! Benim değil. 943 01:44:25,230 --> 01:44:29,167 Başım belaya girecek. HAYIR! HAYIR! 944 01:44:38,577 --> 01:44:42,275 Hayır. 945 01:44:47,452 --> 01:44:54,359 Beni terk edecek. Hepsi benim hatam. 946 01:44:59,197 --> 01:45:01,291 Bugün bu ruju kullanıyor musun? 947 01:45:05,604 --> 01:45:09,371 HAYIR! O değil! Bu benim. 948 01:45:22,554 --> 01:45:28,323 Çaydanlığı aldın. bu siz domuzlara yetecektir. 949 01:45:52,250 --> 01:46:00,590 Ayda 320.000 kazanıyorum. Söyle bana bir şey var Bay Gondo. 950 01:46:01,193 --> 01:46:02,286 Ne? 951 01:46:02,994 --> 01:46:07,898 Senin gibi nasıl para kazanabilirim? Gerçekten bilmek istiyorum. 952 01:46:09,601 --> 01:46:11,399 Neden? 953 01:46:11,737 --> 01:46:16,971 Görüyorsunuz, evinize baskın yapıyoruz. ve bir şeyler buluyoruz. 954 01:46:17,576 --> 01:46:24,506 Bunu nasıl yaptığınızı kontrol ediyoruz ve sonra savcıya gidin. 955 01:46:24,850 --> 01:46:30,847 İddianameyi damgalayacak. Damgalama kulağa harika geliyor. 956 01:46:31,456 --> 01:46:39,262 Bum, bum, gördün mü? Ve sen mahkemeye çıktık. 957 01:46:40,065 --> 01:46:49,668 Ama önce seni araştıracağız belki bir yıllığına. 958 01:46:50,375 --> 01:46:53,641 Uzun bir başlangıç yapıyoruz ilişki. 959 01:46:54,312 --> 01:46:58,943 Bu yüzden iyi olabileceğini düşündüm nasıl göründüğünü bilmek. 960 01:47:18,503 --> 01:47:21,667 Ne bilmek istiyordun? 961 01:47:22,174 --> 01:47:25,076 Paradan nasıl tasarruf edilir? Unut gitsin. 962 01:47:25,177 --> 01:47:28,875 Hayır, sana söyleyeyim. 963 01:47:30,849 --> 01:47:36,686 Paradan tasarruf etmek için harcamazsınız. 964 01:47:37,756 --> 01:47:44,720 Bir cenazede 10.000 yen verirsin, Bir düğünde 20. Bu hiç iyi değil. 965 01:47:44,963 --> 01:47:48,559 Bir milyon yen hiçbir şey değil eğer harcarsan. 966 01:47:48,667 --> 01:47:51,501 Ama 100.000'i bile tamamen senin eğer kaydedersen. 967 01:47:56,942 --> 01:48:04,042 doldurmaya çalıştığını söyle damlayan su ile bir bardak. 968 01:48:04,416 --> 01:48:11,755 Yarısı dolu, susamışsın yani içiyorsun. Bu çok aptalca. 969 01:48:12,524 --> 01:48:15,016 Dolana kadar bekleyin. 970 01:48:16,895 --> 01:48:18,557 Ama yine de içmeyin. 971 01:48:19,130 --> 01:48:28,438 Doldurulduğunda yalayın. 972 01:48:28,607 --> 01:48:30,735 O zaman sudan tasarruf edebilirsiniz... 973 01:48:52,864 --> 01:48:54,389 Elbette. 974 01:48:55,066 --> 01:48:59,162 Ve...bu çok fazla su... 975 01:49:02,040 --> 01:49:06,774 Burası Ninagawa. Kanto'nun Ninagawa Ailesi! 976 01:49:07,212 --> 01:49:08,908 Bana Urushibara'yı bulun. 977 01:49:09,180 --> 01:49:13,515 Acil bir durum! Devam et! Hızlı! 978 01:49:13,919 --> 01:49:19,881 Eğer işbirliği yapamazsan, Bankanızı erken kapatmanız gerekiyor. 979 01:49:20,859 --> 01:49:22,725 Bunu yapmayı sevmiyoruz. Ama elimizde bir arama emri var. 980 01:49:22,827 --> 01:49:27,527 Bunu yapamazsın. İşbirliği yapıyoruz değil mi? 981 01:49:28,767 --> 01:49:34,206 Başkalarını bilmiyorum ama bu bankada... 982 01:49:34,306 --> 01:49:37,606 altında hesaplara asla izin vermeyiz. sahte isimler. 983 01:49:37,876 --> 01:49:43,315 Tüm hükümetleri takip ediyoruz düzenlemeler. 984 01:49:43,415 --> 01:49:48,012 Bu tür talepleri reddediyoruz müşteriler... 985 01:49:48,720 --> 01:49:52,521 Her ne kadar almayı çok istesek de yeni hesaplar. 986 01:49:52,624 --> 01:50:00,498 Lütfen herhangi bir şeyi kontrol edin beğendin. 987 01:50:15,080 --> 01:50:18,812 Bay Gondo, faydası yok. Bize anahtarı ver. 988 01:50:19,417 --> 01:50:24,720 zorla açabiliriz garantili kasa. 989 01:50:24,923 --> 01:50:28,325 Ama bu senin lekeni kredi notu. 990 01:50:28,994 --> 01:50:34,956 Sen yetenekli bir adamsın, işte kalın. 991 01:50:35,400 --> 01:50:37,699 Bankalarınızla dostça kalın. 992 01:50:38,770 --> 01:50:44,402 sahip olmayı göze alamazsınız bankalar seni keser, değil mi? 993 01:50:44,509 --> 01:50:47,570 Elbette. Sana anahtarı vereceğim. 994 01:50:47,746 --> 01:50:49,647 Nerede? 995 01:50:52,784 --> 01:50:54,082 Mitsuko'da var. 996 01:51:01,259 --> 01:51:07,824 Bayan Gondo'yla konuşmak istiyorum. 997 01:51:07,932 --> 01:51:10,697 Ben vergi denetçisiyim. 998 01:51:10,802 --> 01:51:15,331 Sadece küçük bir detay. O bize yardım edebilecek tek kişi. 999 01:51:15,507 --> 01:51:16,497 Bu taraftan lütfen. 1000 01:51:16,608 --> 01:51:18,338 Teşekkür ederim. 1001 01:51:34,692 --> 01:51:36,422 Vergi memuru musun? 1002 01:51:36,928 --> 01:51:38,521 Aslında ben... 1003 01:51:38,630 --> 01:51:39,461 Bir müfettiş. 1004 01:51:39,564 --> 01:51:40,930 Nasıl bildin? 1005 01:51:41,032 --> 01:51:42,398 Seni bekliyordum. 1006 01:51:42,500 --> 01:51:46,096 Yine de söylediğin için teşekkürler sen denetçiydin. 1007 01:51:46,604 --> 01:51:48,505 Nedir? 1008 01:51:48,873 --> 01:51:51,138 Kasa anahtarını istiyoruz. 1009 01:51:52,811 --> 01:51:55,542 Ne? Ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyoruz. 1010 01:51:55,647 --> 01:52:00,676 Sen iyi bir eşsin. nedenini biliyorum bunu kabul etmek istemiyorsun. 1011 01:52:00,785 --> 01:52:04,119 Ama kocanız bizi buraya gönderdi. 1012 01:52:04,289 --> 01:52:09,853 Önbelleğini arka tarafta bulduk raflar. O vazgeçti. 1013 01:52:22,807 --> 01:52:24,207 Elbette. 1014 01:52:25,810 --> 01:52:27,972 Özel olarak konuşalım. 1015 01:52:29,114 --> 01:52:30,742 Bizi rahat bırakın. 1016 01:52:40,458 --> 01:52:41,687 TAMAM? 1017 01:52:41,993 --> 01:52:48,263 Evet. Onu sana vereceğim. Ama burada değil. 1018 01:52:48,366 --> 01:52:49,061 Elinde mi? 1019 01:52:49,167 --> 01:52:53,161 Evet ama onu elde etmek zor. 1020 01:52:54,105 --> 01:52:55,630 Bayanlar tuvaletinde mi o zaman? 1021 01:52:56,141 --> 01:52:56,972 Evet. 1022 01:52:57,075 --> 01:52:59,044 Kadın müfettişi göndereceğim. 1023 01:52:59,144 --> 01:53:03,582 Hayır. Sadece sana güveniyorum. yapmayacağım başkasına ver. 1024 01:53:05,383 --> 01:53:09,514 Onu bana vereceğine emin misin? 1025 01:53:11,356 --> 01:53:12,346 Elbette. 1026 01:53:13,091 --> 01:53:14,150 Söz? 1027 01:53:16,528 --> 01:53:17,518 Evet. 1028 01:53:20,031 --> 01:53:21,329 Bana sözünü göster. 1029 01:54:22,627 --> 01:54:23,720 Bu gürültü mü? 1030 01:54:24,095 --> 01:54:26,326 Gergindim, işemek zorunda kaldım. 1031 01:54:26,431 --> 01:54:27,592 İşte anahtar. 1032 01:54:29,267 --> 01:54:31,566 Kutu anahtarını aldık. nasıl buraya mı gidiyorsun? 1033 01:54:31,669 --> 01:54:34,264 Zor durumdalar... 1034 01:54:37,942 --> 01:54:39,240 Bunu bulduk. 1035 01:54:45,950 --> 01:54:49,751 Bu notu açıklayabilir misiniz? 1036 01:54:50,488 --> 01:54:54,016 10 milyonu değiştirin diyor Gondo'nun sahte hesabı... 1037 01:54:54,125 --> 01:54:56,720 Sapporo şubesinden para. 1038 01:54:56,995 --> 01:54:58,395 Bunu kim yazdı? 1039 01:54:59,163 --> 01:55:00,529 Hiçbir fikrim yok. 1040 01:55:00,632 --> 01:55:03,067 Bu bir emirdir. Yazılmıştı amiriniz tarafından. 1041 01:55:03,167 --> 01:55:06,797 Ya şube müdürü ya da yardımcısı. 1042 01:55:08,539 --> 01:55:15,275 Şimdi, kapak yapmak istediğinizi biliyoruz patronun, ama işe yaramayacak. 1043 01:55:17,849 --> 01:55:21,217 Sana söyleyemem. 1044 01:55:21,452 --> 01:55:22,886 Milletvekili nerede? 1045 01:55:24,055 --> 01:55:25,819 Bu neyle ilgili? 1046 01:55:25,923 --> 01:55:28,449 Hmm. Hiçbir fikrim yok. 1047 01:55:28,559 --> 01:55:30,528 Sadece sen ve şube yönetici... 1048 01:55:30,628 --> 01:55:33,826 Bu tür emirler verebilir. Hangisi sen miydin? 1049 01:55:33,931 --> 01:55:40,098 İşte başka bir şey daha yazdı. Aynı el. 1050 01:55:47,278 --> 01:55:50,146 Sen yazdın değil mi? 1051 01:55:51,049 --> 01:55:53,678 Hmm. Benzer görünüyor. 1052 01:55:53,785 --> 01:55:58,689 Benzer? Ne demek istiyorsun? benzer mi? 1053 01:55:59,057 --> 01:56:01,891 Saçmalamayı kes! Bu senin Yazıyorum! 1054 01:56:05,029 --> 01:56:09,524 Nereye gidiyorsun? 1055 01:56:10,068 --> 01:56:12,196 Beklemek! 1056 01:56:29,287 --> 01:56:32,621 Bakmak! Gondo'nun şunu yapmasına izin verdin: sahte hesap aç! 1057 01:56:32,724 --> 01:56:34,454 Üzgünüm. 1058 01:56:34,559 --> 01:56:35,219 Ne kadar var? 1059 01:56:36,561 --> 01:56:37,460 Ne kadar? 1060 01:56:37,829 --> 01:56:40,765 180 milyon yen... 1061 01:56:53,511 --> 01:56:54,342 Merhaba. 1062 01:56:54,445 --> 01:56:55,435 Nasıl gidiyor? 1063 01:56:55,546 --> 01:56:58,414 İyi. 900 milyon yenimiz var. Hala yaklaşık 300 kısa. 1064 01:56:58,516 --> 01:56:59,108 Oteller nasıl gitti? 1065 01:56:59,217 --> 01:57:02,551 Sayfa hacmi şuydu: yarı yarıya kesildi. 1066 01:57:02,620 --> 01:57:06,318 Gondo her şeyi düşünüyor. Bu dava biraz zaman alacak. 1067 01:57:06,424 --> 01:57:06,948 Şef nerede? 1068 01:57:07,058 --> 01:57:10,085 Telefonda. Öyle görünüyor baskı açık. 1069 01:57:13,030 --> 01:57:17,491 Evet Bay Urushibara. 1070 01:57:17,635 --> 01:57:23,336 Anlıyorum. Fakat bu durum çok karmaşık. 1071 01:57:23,441 --> 01:57:28,971 Seni almaktan kesinlikle nefret ederiz dahil. Sana zarar verebilir. 1072 01:57:31,716 --> 01:57:34,481 Bizi aradığınız için minnettarım. ama gerçekten yapamam... 1073 01:57:35,219 --> 01:57:41,989 Ayrıca efendim, bazı şeyler duyuyorum muhabirler bu işin peşinde. 1074 01:57:44,228 --> 01:57:48,063 Şimdi herhangi bir girişim zarar verebilir adınız. 1075 01:57:50,268 --> 01:57:54,831 senin için teşekkür ederim anlayış. 1076 01:57:55,807 --> 01:57:59,209 Kesinlikle. almadım sizden gelen herhangi bir arama. 1077 01:57:59,477 --> 01:58:03,209 Hoşçakal. 1078 01:58:06,584 --> 01:58:09,052 BAHAR 1079 01:58:19,831 --> 01:58:21,356 Bay Gondo. 1080 01:58:31,843 --> 01:58:33,209 Hadi yürüyüşe çıkalım. 1081 01:58:38,816 --> 01:58:43,447 Taro konusunda sana teşekkür etmek istedim. 1082 01:58:52,663 --> 01:58:54,325 Kilo vermişsin. 1083 01:58:54,499 --> 01:58:59,563 Evet. Neredeyse kızartıldım her gün. 1084 01:59:00,972 --> 01:59:02,998 İyi dayanıyorsun. 1085 01:59:04,308 --> 01:59:08,404 6 aydır oradayım. Ama yoruldum. 1086 01:59:30,301 --> 01:59:31,929 6 ay... 1087 01:59:34,739 --> 01:59:36,469 Hala kavga edecek misin? 1088 01:59:42,246 --> 01:59:47,184 zamanı gelmedi mi tüm bunları durdurduk mu? 1089 01:59:49,287 --> 01:59:52,121 Bundan sonra kimse iflas etmez denetimler. 1090 01:59:52,390 --> 01:59:57,556 Sen elinden geleni yaptın Taro'nun aşkına. 1091 01:59:57,662 --> 02:00:01,861 Bunu biliyor. 1092 02:00:08,773 --> 02:00:11,436 Taro senin için endişeleniyor. 1093 02:00:13,411 --> 02:00:19,408 Neye gideceğini biliyor aracılığıyla. Yardım etmek istiyor. 1094 02:00:23,621 --> 02:00:26,614 O senden daha olgun sen düşünüyorsun. 1095 02:00:28,859 --> 02:00:30,191 Öyle mi düşünüyorsun? 1096 02:00:33,631 --> 02:00:34,599 Umarım haklısındır. 1097 02:00:34,699 --> 02:00:36,065 Ben öyleyim. 1098 02:00:37,501 --> 02:00:41,768 Eğer onu gerçekten önemsiyorsan... 1099 02:00:43,007 --> 02:00:46,967 Ona gücünü ver, değil senin paran. 1100 02:00:58,089 --> 02:01:01,059 İç huzuru gerçekten olabilir daha iyi ol. 1101 02:01:16,774 --> 02:01:19,141 Oynayan çocukları görün orada mı? 1102 02:01:21,712 --> 02:01:27,709 Bunları görmek beni üzüyor çok mutlu. 1103 02:01:29,553 --> 02:01:33,081 Mutluluk şansımı hissediyorum kayıp gidiyor. 1104 02:01:46,003 --> 02:01:50,338 Söylesene, neden bundan vazgeçmiyorsun? Vergi kaçakçılığı yapıp benimle mi yaşayacaksın? 1105 02:02:35,920 --> 02:02:36,717 Bay Gondo! 1106 02:03:32,009 --> 02:03:34,740 300 milyon bir kutuda Schilla Bankası. 1107 02:03:37,448 --> 02:03:39,349 Bu kutu numarası.